La ricerca ha trovato 1783 risultati
- mar 6 giu 2017, 14:15
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Francia: Normandia
- Risposte: 127
- Visite : 13496
Re: Francia: Normandia
Il mattino dopo, una breve visita a Le Treport con delle belle falesie ed una vista mozzafiato dalla stazione del teleferico (gratuito). Sulla destra, la localitá di Mars-les-Bains . La cittadina di Le Treport é molto tranquilla, forse anche troppo. Ho notato che ci sono molti negozi chiusi e molti ...
- mar 6 giu 2017, 13:02
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Francia: Normandia
- Risposte: 127
- Visite : 13496
Re: Francia: Normandia
Una breve visita all parte alta di Boulogne dove ho cenato ostriche, sogliola alla mugnaia ed altre delizie locali.
- mar 6 giu 2017, 12:59
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Francia: Normandia
- Risposte: 127
- Visite : 13496
Re: Francia: Normandia
Un breve resoconto del mio viaggio in Normandia e, brevemente in Britannia, a metá maggio. Sono stato abbastanza fortunanto di aver avuto delle bellissime giornate di sole con temperature che fluttuavano intorno ai 20 gradi. Purtroppo l'utimo giorno ha piovuto e della mia visita a St-Malo non ho pot...
- dom 9 apr 2017, 15:31
- Forum: Triestini nel mondo
- Argomento: Francia: Normandia
- Risposte: 127
- Visite : 13496
Re: Francia: Normandia
Finalmente me go deciso e el 9 de magio traverso el canal e me fazo 10 giorni in Normandia. Go riservado l'hotel a Boulogne (1 note), Dieppe (2 noti), Rouen (2 noti) e Caen (4 noti). Questo me permeti visitar tute le zone limitrofe e tuti quei posti che Beta e Piereto ga fotografado e comentado. Voi...
- gio 9 feb 2017, 20:58
- Forum: Trieste de ogi
- Argomento: Cittavecchia: Androna degli Orti
- Risposte: 91
- Visite : 15990
Re: Cittavecchia: Androna degli Orti
Purtroppo José Arcadio Buendia e la cara Ursula non sono piú con noi e non possono rispondere :wink: Mi azzardo l'ipotesi che si tratti di una parola autoctona, ossia, che venga introdotta nel dialetto triestino direttamente dal latino senza passare per la Catalonia. Tralaltro questo termine si usa ...
- gio 9 feb 2017, 11:31
- Forum: Trieste de ogi
- Argomento: Cittavecchia: Androna degli Orti
- Risposte: 91
- Visite : 15990
Re: Cittavecchia: Androna degli Orti
Mi ha incuriosito l'etimologia della parola Androna. Una breve ricerca online mi spiega che é una parola catalana che deriva dal latino andron -onis (« passaggio tra due muri »). Curioso...
- lun 3 ott 2016, 12:56
- Forum: El salotin
- Argomento: Malinformazione mediatica
- Risposte: 711
- Visite : 85309
Re: Malinformazione mediatica
Ciao Nona Picia
Anca a mi me sona "braghe curte e zavate"
Anca a mi me sona "braghe curte e zavate"
- lun 3 ott 2016, 9:48
- Forum: El salotin
- Argomento: Malinformazione mediatica
- Risposte: 711
- Visite : 85309
Re: Malinformazione mediatica
Son un poco confuso ma me par una 'perla' del Picolo...
"Pubblicato l’aggiornamento del Codice di comportamento aziendale . Tra i divieti c’è quello di presentarsi in ufficio in braghe corte e ciabatte"
Se pol dir cussi in italian?
"Pubblicato l’aggiornamento del Codice di comportamento aziendale . Tra i divieti c’è quello di presentarsi in ufficio in braghe corte e ciabatte"
Se pol dir cussi in italian?
- gio 22 set 2016, 12:19
- Forum: El salotin
- Argomento: Malinformazione mediatica
- Risposte: 711
- Visite : 85309
Re: Malinformazione mediatica
"Dopo il furto l'anziana aveva contattato i carabinieri che sono intervenuti unitamente al reparto Indagini scientifiche dell'Arma per raccogliere eventuali tracce sul luogo del reato. In tre giorni i militari sono riusciti a risalire all'identità dei tre presunti ladri. Nell'abitazione di uno ...
- ven 24 giu 2016, 12:11
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Brexit
- Risposte: 49
- Visite : 7434
Re: Brexit
El problema xe che al final chi pagherá sará i immigrati europei, che i no xe fanatici musulmani (al massimo i xe cristiani ortodossi) e che i riva(va) legalmente e i se integrava imediatamente. Par che i causa piú paura che quei altri, purtropo, I altri continuerà a riva sconti nei camion de traspo...
- ven 24 giu 2016, 11:35
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Brexit
- Risposte: 49
- Visite : 7434
Re: Brexit
Comunque, per sdramatizzar, no gaveremo nisun cambio per almeno due anni
- ven 24 giu 2016, 11:08
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Brexit
- Risposte: 49
- Visite : 7434
Re: Brexit
Tratando de ricuperarme del trauma causado del risultado final, voio zercar de darghe un senso a cosa xe suceso. La mia impresion imediata xe che l'eletorato inglese ga votado in favor de el Brexit per una sola e unica ragion: L'imigrazion. Grata, grata, nel fondo de l'anima del inglese ghe xe sempr...
- mer 25 mag 2016, 0:14
- Forum: Quartieri e rioni
- Argomento: Torrenti e fiumi
- Risposte: 73
- Visite : 22471
Re: Torrenti e fiumi
Scorre sotto via Giulia e via Battisti. Confluiva con il rio Grande in via Carducci all'altezza dei portici di Chioggia.
- dom 7 feb 2016, 14:04
- Forum: Atualità non triestine
- Argomento: Calcio inglese
- Risposte: 2
- Visite : 632
Re: Calcio inglese
La storia del Leicester City FC xe una bela storia del football inglese. Sta squadra la iera in Serie B (l'equivalente inglese) per più de 10 anni e la xe stata promossa en la Premiership (Serie A inglese) nella stagion 2013-14. La stagion pasada la se gaveva barcamenado nei ultimi posti de la clasi...
- mar 15 dic 2015, 8:45
- Forum: Quiz triestini
- Argomento: dove xe?
- Risposte: 189
- Visite : 42027
- mar 24 nov 2015, 23:40
- Forum: El salotin
- Argomento: batudine alegre
- Risposte: 778
- Visite : 99103
Re: batudine alegre
za che vedo che podemo andar un poco sul .. goliardico, una vecia, credo la sia anni 60.. Cuba, xe al poter Castro e i sui "barbudos", che ga tratamento de favor e biglietto gratis in autobus. Monta su un el fa " Barbudo " e el controlor lo lassa andar suso senza biglieto. Riva ...
- sab 21 nov 2015, 23:56
- Forum: El salotin
- Argomento: CORSO DE TALIAN
- Risposte: 177
- Visite : 24461
Re: CORSO DE TALIAN
No credo che la parola sia intraducibile parchè trovemo el senso in internet e in tute le lingue. Forsi interpreto mal el significato de shyness. Go paura che shy o shyness (timido, timidezza) sia tropo poco. Parchè no sucedi gnente fina a quando che no te sforzi el putelin a andar in brazo de una ...
- sab 21 nov 2015, 11:23
- Forum: El salotin
- Argomento: CORSO DE TALIAN
- Risposte: 177
- Visite : 24461
Re: CORSO DE TALIAN
2. In inglese: infantile estrangement La ritraduzion par talian xe più simile a paura dell’estraneo. Gavevo pensà che se Elisa me conferma la version inglese e Macondo o Larry quela inglese, voleva dir che gavesimo (uso el plurale parchè go ‘vudo l’aiuto de tanta cocola gente) intivà con quela par ...
- gio 12 nov 2015, 19:00
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12429
- Visite : 826171
Re: Buon Giorno!
wikipedia e internet: scopro che per qualcuno san Martino è la festa .. dei cornuti: per l'11 11 che assomiglia a corna? per fiere di animali cornuti? qualcuno ne aveva mai sentito dire? Mi lo savevo de diversi anni ma no me ricordo dove lo gavevo imparado. La ragion xe che 11 11 assomiglia a le co...
- sab 23 mag 2015, 11:48
- Forum: El salotin
- Argomento: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
- Risposte: 1237
- Visite : 118484
Re: Cuciniamo? Oggi in Tavola!!!!!
Io ho trovato, finalmente, sardoni non congelati a Londra. Fatti impanati e pure fritti
Prossima volta in savor!
Prossima volta in savor!