Strano...sara forse stata la traduzione?babatriestina ha scritto: Invece la serie di O'Brian non mi a fatto venir tanta voglia di continuare la serie.. Ho letto in italiano Primo comando e in francese Surprise.
Io sono rimasto affascinato della profonda conoscenza dell'autore sulla vita di mare di quei anni, nelle consuetudini della marina di guerra, sopratutto. Menzionerei pure la capacita di infondere il senso di vita in generale di quel periodo, con i pregiudizi, consuetudini e manie dell'Impero Britannico a cavallo del 18simo e 19simo secolo. Mi e piaciuto pure moltissimo l'amicizia fra i due protagonisti, che si sviluppa nella serie, con i due protagonisti dai caratteri spesso contrastanti.
In un libro che non ricordo, c'e pure una breve menzione a Trieste, gli uscocchi (credo) e la costa del Alto Adriatico durante il periodo delle Provincie Illiriche.