Maximilian ha scritto:

AdlerTS ha scritto:Intendi palinka liquore o palacinka (omelette) ?

Intendo palinka, liquore di albicocca
.

Esperti mi dicono che sia di provenienza ungherese, difficile da trovare a Trieste, piuttosto caro, ma mi è stato suggerito il nome del Bagatto ( un ristorante nel borgo giuseppino vicino alle Rive)

no so cosa sia i "dobromanci" ma so che una caserma iera al posto de l'atualeP.za Oberdan. poderia eser quela? per le foto stasera, se rivo.- I Domobranci iera una milizia jugoslava aleada dei Nazi, come i ustascia e i cetnici. la caserma che ti disi iera quela austriaca ( trasformazion d...

Mi go la IX edizion del setembre 1962...iera de mia mama. La prima edizion xe stada publicada nel 1927. Mi me lassa perplessa tute le "ricete-uso Lloyd" che xe la` dentro. Preferiria un libro de ricete piu` casalinghe eco. :wink: Mi go le XI del 1972 e XV del 1987 ( credo che dopo de quel...

Una trapola messa in strada che dovessi misurar i componenti dela spuzza de l'aria: ossido de carbonio, polveri sottili... i publicava anche ogni giorno sul Piccolo, ma adesso vardo e no vedo più. Naturalmente i ga tirado via quela de Piazza Goldoni. Un'altra iera in via Tor Bandena, drio de l'edico...

La casa d'angolo de Viale Sonnino xe casa Mondolfo, architetto Ramiro Meng 1934 . De vece foto, par che za la casa precedente sul canton gaveva una forma simile

e sopratuto altra casa! perchè la seeconda xe i "veci" portici de Chiozza! nela prima, la casa a sinistra in primo pian xe Casa Cassab! El mulo Cassab andava in grotta e xe sbrissado o se ga roto una corda e el xe morto adolescente., questo nei primi anni del Novecento, e mia nona ghe dise...

In quei anni, in uno de quei quartieri in via Beccaria stava, coi mii noni, mia mama prima de sposarse ! verso la fin dela guera la me contava che iera vizin una caserma de "domobranci" e la li sentiva cantar canzoni melanconiche, ma a ela ghe meteva i brividi! Cossa xe el segnal de diviet...

e qua ve posto un cartolina un poco più vecia, che xe stada comprada a Vienna: la xe dalla Galleria Sandrinelli, che se vedi cole piastrelle nove, verso la piazza, la qualità no xe granchè ma xe interessante la casa fra la piazza e via Carducci che no xe l'attual ma una che i ga butado zo per far l'...

E mi particolarmente ste cartoline me piasi, perchè son nata a pochi metri de una parte de Piazza Goldoni e adesso abito a pochi metri de l'altra parte: per traslocar go solo che dovudo atraversar la piazza!

Ogi sul Piccolo xe un altro, che disi che el terapien dela pineta ( no quel dela diossina) xe stado fato fin al 53 cole macerie dei bombardamenti dela guera, ga fato i Aleati cussì i ga trovado dove disbratar sta roba e dar lavor ai disoccupai triestini. per lu le armi nel 53 iera tropo tardi per el...

Ve meto la foto dela prima pagina del mio Kochbuch

[...]pali in legno lunghi 25 metri infissi nel terreno[...] Tipo Venexia ... la` tute le caxe le xe fate cusi` ... adeso i dopra pai de cemento, ma i dixi che 'l legno el dura de piu` :-) credo che la più parte dei grandi edifici costruidi nel borgo teresiano, nele vece saline, sia cussì su pai, me...

Ghe xe tanti libri de cusina triestina: el più classico, che ghe consiglio a tuti, xe Maria Stelvio cucina triestina che ormai xe ala edizion n 15 ( se no i ga fato altre de recente..) e che xe ciaro, semplice, ben spiegato e ga (quasi ) tuto Molto reclamizzado e mitizzado xe Caterina Prato Manuale ...

A esser esatti il nome del libro è Mathias Sandorf , ma la prima parte è stata pubblicata tradotta in italiano da Carpinteri e Faraguna col nome de La congiura di Trieste . Ma vorrei parlare del libro originale, perchè la versione italiana si ferma solo a metà del tomo1. E' uno dei romanzi de Verne,...

La comunità evangelica luterana di confessione augustana . Te ga mai 'rivado a butarghe l'ocio dentro? mi la go trovada sempre serada.. la dovessi essere verta se no altro zerte sere, che i ospita concerti. Votivkirche? la xe un nanetto vizin dela Votivkirche, che po xe catolica.. Confrontè le due:...

Molto, molto ben! ( sarìa ora!)
E.. magari, te posti un'altra volta nela sezion Balòn ( che saria el termine triestin per calcio)?
perchè me sa che el tuo messaggio finirà spostado là..

Za che se parla de cese, provemo a far un elenco , dividendole per gruppi , po magari le discutemo un poche ala volta. 1° gruppo:le cese più antiche , dele prime paleocristiane ale ultime cese barocche , prima del portofranco e de l'espansion fora dei muri: ancora intiere: San Giusto, San Silvestro,...

AdlerTS ha scritto:

babatriestina ha scritto: Le armi, inquina?

Forse no, ma se s'ciopa !?

dipendi se oltre che ale armi ghe xe vizin anca le munizioni! armi scarighe no fa ssai mal..

Se andè sul sito de Sandro dovessi trovar una ciacolada al riguardo.. sezion cinema/ teatro/Tv con 14 post.. la mularia lo ga za visto!

Oggi sul Piccolo: il tram di Opicina ripartirà in giugno ( e mi aggiungo: se la va ben!)
eccovelo in Piazza Dalmazia circa un anno fa