A esser esatti il nome del libro è Mathias Sandorf , ma la prima parte è stata pubblicata tradotta in italiano da Carpinteri e Faraguna col nome de La congiura di Trieste . Ma vorrei parlare del libro originale, perchè la versione italiana si ferma solo a metà del tomo1. E' uno dei romanzi de Verne,...

La comunità evangelica luterana di confessione augustana . Te ga mai 'rivado a butarghe l'ocio dentro? mi la go trovada sempre serada.. la dovessi essere verta se no altro zerte sere, che i ospita concerti. Votivkirche? la xe un nanetto vizin dela Votivkirche, che po xe catolica.. Confrontè le due:...

Molto, molto ben! ( sarìa ora!)
E.. magari, te posti un'altra volta nela sezion Balòn ( che saria el termine triestin per calcio)?
perchè me sa che el tuo messaggio finirà spostado là..

Za che se parla de cese, provemo a far un elenco , dividendole per gruppi , po magari le discutemo un poche ala volta. 1° gruppo:le cese più antiche , dele prime paleocristiane ale ultime cese barocche , prima del portofranco e de l'espansion fora dei muri: ancora intiere: San Giusto, San Silvestro,...

AdlerTS ha scritto:

babatriestina ha scritto: Le armi, inquina?

Forse no, ma se s'ciopa !?

dipendi se oltre che ale armi ghe xe vizin anca le munizioni! armi scarighe no fa ssai mal..

Se andè sul sito de Sandro dovessi trovar una ciacolada al riguardo.. sezion cinema/ teatro/Tv con 14 post.. la mularia lo ga za visto!

Oggi sul Piccolo: il tram di Opicina ripartirà in giugno ( e mi aggiungo: se la va ben!)
eccovelo in Piazza Dalmazia circa un anno fa

Ecove qua un quadro de Dell'Acqua (Piran 1821 Bruxelles 1904) dela cesa de San Nicolò dei Greghi. El xe un poco cola prospettiva falsada, perchè lo fotografado de soto in su e un poco de sbiego per evitar i riflessi delle luci. Imagino che rappresenti San Giovanni Battista https://www.atrieste.eu/Fo...

I me disi che quel dela pineta ga cominciado soto i aleati ma xe stado finido nel 64. Comunque i continua a far confusion sul Piccolo fra i due terrapieni, perchè nel 53 no i podeva scarigar armi in quel che xe stado imbunido dopo el 70.. forsi i confondi cole ferovie perchè nel 54 i ga trovado le a...

Penso che tuti sapi che una sala del Castel de Miramar, la camera de letto de Massimilian a pianteren, se no sbaglio, quela cola tapezeria celeste, xe una replica de un vano dela Novara. meno mal che go dito se no sbaglio! :oops: la sala che go dito mi xe dita La cabina , ma la sala che fa riferime...

Attualmente la via de Rozzol se stacca de via Revoltella, forsi prima iera el nome dela prima parte de via Revoltella, ghe volessi veder i nomi se xe e quando stai cambiai. Ma go un piccolo quiz: dove xe Rozzol??? ben savemo tuti dove che xe, ma la mia carta del 1910 , nel toco che no go postado, sc...

Me xe stado fato ricordar che el verso per ringraziar iera:
“tanti busi nel criel tanti anzeli su nel ziel”.

Pensar che co iero picia, abitando in centro, gnanca no savevo dove che fussi sti rioni, al massimo andavo a pie fin San Luigi o col autobus al Cacciator! Ma Rozzol, che me par che scrito Rocol ( la u me sa de desinenza) sia oviamente el nome sloven, cossa vol dir? imagino in sloven, per cui me par ...

Beh , la casa alta a sinistra la xe ancora... :-D Che po piazza Gadolla iera un soranome, el suo vero nome iera piazza Nuova o Piazza Nova, in mezzo oviamente de via Nova! sior Gadolla gaveva el negozio de l'altra parte, dove che adesso xe la banca. Meio prima o meio adesso? beh, le case de alora no...

Mancando una specifica sezion per le tradizioni popolari ( aministrator, faghe un pensier se te par!) ogi xe l'Epifania e ve posto i Tre Re , che ormai la xe per tuti i forum, ma proprio per questo no voio che la manchi qua, che ogni tanto xe qualchedun che no se la ricorda tuta. Noi siamo i Tre Re ...

In italian anche eclettico , in tedesco storicismus o historicismus, no me ricordo ben: insoma , più o meno nela seconda metà del ottocento, principalmente in architettura, no i gaveva idee tanto originali e i copiava i stili antichi: a Trieste xe una marea de sta roba: per le case, tute le case fin...

Domani che xe l'Epifania i greghi ortodossi fa una gran funzion e ala fin, fra mezzogiorno e la mezza, i va al Molo far la cerimonia dela benedizion dele acque: i va in procession, el prete, dopo un poche de preghiere, buta un Crocefisso in mar e un ( ben coverto cola muta de sub) sta pronto per but...

Gran pittor de soggeti storici, e famoso soprattutto perchè i sui quadri celebrativi de Massimilian li ammiremo tutti a Miramar e al Revoltella,. Quadri sui de soggetto religioso xe nella cesa dei Greghi ortodossi ( San Nicolò) in Riva .

Go sentì parlar ben anche del libro..

Parlemoghene ogi, perchè domani Epifania tute le feste scova via , anche se qua col weekend le feste finissi domenica prossima! Difficile trovar presepi storici , epur a Trieste no se fazeva solo che l'albero! Una volta nele cese, parlo de 40- 50 anni fa, le cese triestine creava dei presepi elabora...