Chiese a Trieste: San Giusto

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

La navata centrale xe forsi la meno interessante del punto de vista storico. El soffitto xe de legno, rifatto, e l'abside xe stada rifatta più volte, nel Ottocento i la gaveva ristretta , in origine ghe iera dei affreschi quattrocenteschi che adesso xe framenti stacai in qualche museo local ma mi li go visti solo che in foto, po nei soliti anni 30 i ga fato un concorso per una nova abside, ga presentado diversi bozzetti, un de Marussi ( Guido?) ma ga vinto el più tradizional, de Cadorin, col incoronazion dela Vergine e cola scritta sul arcon che i tergestini inegianti ala vittoria e alla madrepatria.. etc.. un tochetin de politica come che tirava aria quela volta..
ecovela in bianconero nei anni 50
Immagine
e l'abside atual
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il dom 3 gen 2010, 8:23, modificato 3 volte in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

In alto sora dele colonne se vedi qualche resto de affresco del tre-Quattrocento, come una traccia de una Natività
Immagine
adesso se spostemo a sinistra, nela cesa de l'Assunta:
in alto xe abside cola Madonna fra due arcangeli e i 12 apostoli de soto, con una finestra averta in mezzo

Immagine
anche questo xe intorno del XII secolo, simile a mosaici veneziani a Torcello.
La parte de soto xe moderna, anni 50, el tabernacolo xe de Mascherini e per terra, se andè vizin, troverè le tombe dei ultimi vescovi de Trieste, Santin e Bellomi.
Ultima modifica di babatriestina il ven 7 set 2007, 11:00, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Ecco un'altra foto con la parte moderna dela cappella

Immagine
Una navata più a sinistra, e xe l'absidina dela Madonna Addolorata, come che xe una bella statua de legno
Immagine
la gavessi anche un paliotto de altar de argento de fin Ottocento, i lo ga tirado fora l'anno scprso , ma de solito no i lo mostra.
Drio, ghe xe un pochi de afreschi alquanto rovinai.
Ultima modifica di babatriestina il ven 7 set 2007, 11:04, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

e andando ancora a sinistra, arivemo dove che xe le cappelle del settecento e el tesoro:
ma prima dela capella del tesoro, vardemo la capelletta davanti del tesoro, c he pochi se ferma:
Immagine
xe un altar col solito San Giusto che ofri la città ala Madonna, sarà del Sei/Settecento, con una panoramica della città col porto e i muri del porto, questo xe el altar cole decorazioni dei fiori de marmo :-D :wink: :-D
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il sab 24 nov 2007, 21:48, modificato 2 volte in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

e finalmente arivemo ala capella del tesoro, drio de una griglia, che ve ga za messo la foto del armer SumCulex:
Immagine
una volta ghe iera anche altri tochi, dei busti de argento e un famoso ostensorio de argento, regalo de Luigi XVIII de Francia, ma i xe andai rubai se no sbaglio nel 1987, el famoso "furto sacrilego"- e no xe la prima volta che i ruba ogetti de arte nele cese-
busti-reliquiari ghe xe ancora e soprattutto vedè l'alabarda de san Sergio
( che oviamente xe una legenda, san Sergio iera un militar oriental che le legenda disi che iera de servizio a Trieste e che el ga dito che se el mori martire in oriente ghe saria arivado un segno del ciel e ghe xe cascada del ciel sta alabarda- in realtà la xe un'arma, forsi oriental ,magari de l'epoca dele Crociate)
Xe anche altri ogetti importanti là:
el velo de san Giusto, che xe un velo che avvolgeva le reliquie de san Giusto
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

po due crocefissi, el più antico, dela confraternita dei Battuti ( quei che se autoflagellava)
Immagine
e più delicato, questo dedicado de Alda dei Giuliani
Immagine
e po una cassettina de argento decorada, che contegniva le reliquie de san Giusto.
Immagine


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

L'ochiolin iera per mi? :)
Cmq sai interesante...quante robe!


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Tirabaralla ha scritto:L'ochiolin iera per mi? :)
Cmq sai interesante...quante robe!
iera per chi che se ricordava una specie de caccia al tesoro sul Tergesteo... con Campanile che saveva tuto de San Giusto e no lo gaveva riconossudo :-D :-D :-D
( spero, Nat, che ogni tanto te passi de ste parti, magari come ospite.. :-D )
(E ti Jo, va a visitar el tuo Museo de l'Opera del Duomo e po te ne conti! go una colezion de foto fate in quel museo che xe dei capolavori assoluti)


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Ehm...go credù che per via del tipo de decorazion...te me fazessi l'ochiolin :)


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Tirabaralla ha scritto:Ehm...go credù che per via del tipo de decorazion...te me fazessi l'ochiolin :)
efetivamente, xe un tipo de decorazion coi marmi principalmente fiorentina, vedere el Museo dei Argenti a Palazzo Pitti per creder, ma i ga avudo tanto sucesso che i li ga esportai per tuti i castei europei, soprattutto gaveva molto successo in Germania nel Sette/Ottocento.
Qua a Trieste fati cussì ben xe pochi, xe roba più semplice in qualche capella settecentesca (el altar del disperso al Rosario, dela Cappella Conti)


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Te ga una spiegazion per tuto...Ehm...gavessi un per de problemi de sotoporte :P :D ;)
Grazie Baba.


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Sempre davanti del tesoro ghe xe un per de quadri che go fato foto molto bruttine, anche perchè i xe sotto vetro e i riflessi xe irendi, ma ve li fazzo veder istesso perchè xe interessanti, cussì co passè per San Giusto ve li vardè de persona: xe la zona che ghe xe anche un per de fanai de cesa de legno ( ma per quei, andè a Muja!)
el più bel xe un polittico su tavola del trecento attribuido a Paolo Veneziano o almeno della sua scola, del 1300 circa
Immagine
Sora, altre immagini devozionai de San Giusto!
La cappella successiva xe la Cappella de San Giuseppe, del 700, affrescada de Quaia, sul altar maggior un quadro de Sante Peranda, pittor rinascimentale de scola veneta.

Immagine
Sempre nella navata sinistra, in alto, do quadri de cui go immagini cussì orrende e mosse che no ve le posto ( magari qualchedun podessi farle meo de mi :wink: ) ma xe un Martirio de san Giusto del Wostry e una Madonna con S Giusto e S Sergio del Carpaccio


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:La navata centrale xe forsi la meno interessante del punto de vista storico. El soffitto xe de legno, rifatto, e l'abside xe stada rifatta più volte, nel Ottocento i la gaveva ristretta , in origine ghe iera dei affreschi quattrocenteschi che adesso xe framenti stacai in qualche museo local ma mi li go visti solo che in foto, po nei soliti anni 30 i ga fato un concorso per una nova abside, ga presentado diversi bozzetti, un de Marussi ( Guido?) ma ga vinto el più tradizional, de Cadorin, col incoronazion dela Vergine e cola scritta sul arcon che i tergestini inegianti ala vittoria e alla madrepatria.. etc.. un tochetin de politica come che tirava aria quela volta..
ecovela in bianconero nei anni 50
Questa xe in vendita su ebay

Immagine
Ultima modifica di AdlerTS il lun 28 ago 2006, 13:00, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Xe la navata destra, quela dela cesa de San Giusto, cola cupoletta prima dei restauri e sul altra la statua ottocentesca in piera de San Giusto ( che adesso xe xe in fondo ala navata, me par, ma i la sposta ogni tanto.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

col novo zoom, go arivado a far qualche particolar:
el quadro de Carpaccio, cola Madonna e San Giusto e San Sergio: no xe granchè come foto, perchè el xe in un punto molto scuro e no volevo doprar el flash
Immagine


un particolar del mosaico del abside destra, coi do mostriciattoli soto i pie del Cristo ( Barbarossa?)
Immagine
e el mosaico moderno del abside novecentesca, de Cadorin, el me par abastanza ben inserido
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il ven 1 gen 2010, 18:39, modificato 2 volte in totale.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

e per introdur la storia dei Borboni carlisti, nela cappella de S Carlo Borromeo a destra, intanto una lapide, che mi credevo sempre che fussi dei Borboni e invece xe de un conte Strassoldo. Xe anche una tomba de un Asburgo, ma paressi un ramo de Madrid.. legerò meo e me documenterò
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il ven 1 gen 2010, 18:40, modificato 2 volte in totale.


Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8684
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

L'ingresso alla chiesa

Immagine

con i due stipiti ricavati segando una tomba romana della gens Barbia e ricomposti qui sotto con un fotomontaggio. Uno dei volti, quello in basso a sinistra nella foto qui sotto, è stato trasformato nel martire san Sergio.

Immagine

Rispetto alle immagini originali ho ripassato in nero i bordi per evidenziare i particolari architettonici.

Le foto vengono dal sito del Carli con foto della città ma sono state rimpicciolite; la copiatura è autorizzata basta citare la provenienza.


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

sono piccolo ma crescero ha scritto:[...] la copiatura è autorizzata basta citare la provenienza.
me par bel ... cuesto xe far girar la cultura :-)


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

mi pongo questa domanda: quando è stato fatto questo portale? la facciata della cattedrale è trecentesca, o almeno non c'è dubbio che il rosone lo sia, ma.. nel Trecento si usava ancora recuperare lapidi romane?
queste pulci nell'orecchio me le ha messe la lettura del Tamaro storia di Trieste, nel quale, argomentando sullo stile della chiesa, sulla forma dei capitelli delle navate, sostiene, in contrasto con tutti gli altri libri, che la chiesa non è un'unione trecentesca di due chiese, ma una creazione unitaria anteriore, solo risistemata nel trecento.

Giacchè si parla di portali, un' immagine delle porte , recenti, laterali:
lo scultore delle immagini non mi sembra sia triestino, ma vi confermerò, se non avete già voi la risposta pronta:
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il ven 1 gen 2010, 18:41, modificato 2 volte in totale.


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

i sta metendo luci, microfoni e altoparlanti novi in catedral ... roba mesa con criterio e che no intrighi: za lori no i voleva che intrigasi ma anca le bele arti ghe lo ga ricordado :-)

i dixi che la navata central la sara` pronta za per san giusto e inveze 'l resto forsi per pascua

la piataforma mobile per far i lavori la xe eletrica per no far rumor e no spuzar e c'o i ga finido de lavorar i la sposta che no la intrighi ... e in efeti intriga meno che no se i gavesi meso impalcadure :-)
Allegati
mid_pict1617.jpg


Torna a “Architetura triestina”