Ucraina: Kiev
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Ucraina: Kiev
Incomincio un riassunto fotografico del viaggio in Ucraina con la capitale, Kiev. Forse effettivamente la più ucraina delle città visitate.. le foto non sono in ordine cronologico, ma un po' per soggetto, anche perchè ci siamo arrivati ed abbiamo dovuto passarci l'ultimo giorno, in quanto il nuovo aeroporto di Leopoli, che deve essere pronto per i mondiali di calcio fra un mese, aveva la pista in asfaltatura per cui abbiamo dovuto cambiare itinerario per il rientro, sempre via Germania, comunque.
Ed incomincio con un paio di immagini della stazione ferroviaria, cui siamo giunti col treno notturno da Leopoli. le strade ucraine lasciano abbastanza a desiderare, tranne piccoli tratti, per cui è meglio il treno..
il salone centrale
( l'esterno è più modesto).
Ho cercato di ridurre il numero di foto, ma se avete interessi posso aggiungere!
sono le 7 di mattina e anche là come da noi c'è gente che passa il tempo sulle panchine del giardino della stazione..
Ed incomincio con un paio di immagini della stazione ferroviaria, cui siamo giunti col treno notturno da Leopoli. le strade ucraine lasciano abbastanza a desiderare, tranne piccoli tratti, per cui è meglio il treno..
il salone centrale
( l'esterno è più modesto).
Ho cercato di ridurre il numero di foto, ma se avete interessi posso aggiungere!
sono le 7 di mattina e anche là come da noi c'è gente che passa il tempo sulle panchine del giardino della stazione..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
Il centro di Kiev è la Piazza Maidan,qui in versione "santi de iazzo " l'ultimo giorno
l'arco vorrebbe commemorare una delle antiche porte e la colonna col globo il mercato sotterraneo
la colonna è il monumento all'indipendenza dell'Ucraina del 2002
Gli edifici in fondo sono degli anni 50, in stile sovietico
l'arco vorrebbe commemorare una delle antiche porte e la colonna col globo il mercato sotterraneo
la colonna è il monumento all'indipendenza dell'Ucraina del 2002
Gli edifici in fondo sono degli anni 50, in stile sovietico
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
personaggi per strada:
un prete ortodosso
un incappucciato sfreddolito
ed una ragazza che non rinunciava ai tacchi alti ed alle scarpe ricoperte di lustrini
un prete ortodosso
un incappucciato sfreddolito
ed una ragazza che non rinunciava ai tacchi alti ed alle scarpe ricoperte di lustrini
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
Dalla piazza parte il principale boulevard Khreshcatyk, centro della vita cittadina. La maggior parte degli edifici è di pesante stile sovietico, perchè in occasione dell'occupazione nazista i russi minarono tutti gli edifici, che saltavano all'ingresso delle truppe tedesche. Solo qualche palazzetto basso è rimasto all'inizio:
i classici chioschi, diffusi per tutte le città europee
tutte le città visitate sono piene di alberi nei viali, particolarmente diffuso e da loro amato l'ippocastano. Una storiella dice che quando incominciarono a piantarli, ne parlarono allo zar Nicola I , ma lo zar fece una smorfia ed uscì dalla stanza. Terrorizzati,gli organizzatori pensavano di aver sbagliato, regalarono gli ippocastani a privati e misero altri alberi... e in realtà lo zar era stato punto da una vespa!!
questi li abbiamo visti solo a Kiev, sono i suonatori di uno strumento tradizionale, la bandura e i suonatori si chiamano kobzary
Erano dei menestrelli itineranti, spesso ciechi, che girovagavano portando notizie d a un paese all'altro. Così Stalin, che non amava informazione incontrollata, li invitò ad un congresso, e li fece sterminare tutti! l'antico strumento viene ripreso adesso.
i classici chioschi, diffusi per tutte le città europee
tutte le città visitate sono piene di alberi nei viali, particolarmente diffuso e da loro amato l'ippocastano. Una storiella dice che quando incominciarono a piantarli, ne parlarono allo zar Nicola I , ma lo zar fece una smorfia ed uscì dalla stanza. Terrorizzati,gli organizzatori pensavano di aver sbagliato, regalarono gli ippocastani a privati e misero altri alberi... e in realtà lo zar era stato punto da una vespa!!
questi li abbiamo visti solo a Kiev, sono i suonatori di uno strumento tradizionale, la bandura e i suonatori si chiamano kobzary
Erano dei menestrelli itineranti, spesso ciechi, che girovagavano portando notizie d a un paese all'altro. Così Stalin, che non amava informazione incontrollata, li invitò ad un congresso, e li fece sterminare tutti! l'antico strumento viene ripreso adesso.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
l'ultimo giorno abbiamo visto pure alcuni striscioni politici, alcuni in inglese:
nei mercatini vendono souvenir dell'era sovietica
nei mercatini vendono souvenir dell'era sovietica
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
ma gira ancora qualche vecchio ufficiale in divisa
ci siamo spostati in bus, a piedi e con la metropolitana
ci siamo spostati in bus, a piedi e con la metropolitana
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
passiamo alla Kiev tradizionale. Il più antico e venerando monumento è la chiesa di S Sofia.
Quando la Rus' di Kiev ( che i Russi considerano la loro prima espressione e gli Ucraini pure! ) si convertì al cristianesimo ( dapprima privatamente le principessa Olga, la vedova del Principe Igor - quello dell'opera- e poi il principe Vladimir o Volodymyr e siamo attorno al 1000 pubblicamente, andarono a Costantinopoli e si ispirarono alla chiesa di S Sofia per costruirne una simile. Altre chiese cristiane anteriori sono state distrutte dall'invasione dei Mongoli che nel 1240 distrussero la città e i suoi abitanti, e la civiltà dei Rus' di Kiev riprese più all'interno verso la Moscovia.
La chiesa di S Sofia esiste tuttora, modificata parecchio, aveva le cupole rotonde come quelle greche e le pareti a mattini apparenti, è stata sconsacrata ed ora è monumento nazionale.
in qualche punto sono in evidenza i mattoni sotto la malta
Purtroppo.. dentro è proibito fotografare! per cui ho solo un'immagine da lontano da fuori della porta.. prima del cartello di proibizione
nelle chiese le regole variano: in alcune è strettamente proibito, in altre si può pagamento, in altre è libero, salvo la correttezza di non disturbare i fedeli devoti che baciano le icone o assistono ai servizi
Quando la Rus' di Kiev ( che i Russi considerano la loro prima espressione e gli Ucraini pure! ) si convertì al cristianesimo ( dapprima privatamente le principessa Olga, la vedova del Principe Igor - quello dell'opera- e poi il principe Vladimir o Volodymyr e siamo attorno al 1000 pubblicamente, andarono a Costantinopoli e si ispirarono alla chiesa di S Sofia per costruirne una simile. Altre chiese cristiane anteriori sono state distrutte dall'invasione dei Mongoli che nel 1240 distrussero la città e i suoi abitanti, e la civiltà dei Rus' di Kiev riprese più all'interno verso la Moscovia.
La chiesa di S Sofia esiste tuttora, modificata parecchio, aveva le cupole rotonde come quelle greche e le pareti a mattini apparenti, è stata sconsacrata ed ora è monumento nazionale.
in qualche punto sono in evidenza i mattoni sotto la malta
Purtroppo.. dentro è proibito fotografare! per cui ho solo un'immagine da lontano da fuori della porta.. prima del cartello di proibizione
nelle chiese le regole variano: in alcune è strettamente proibito, in altre si può pagamento, in altre è libero, salvo la correttezza di non disturbare i fedeli devoti che baciano le icone o assistono ai servizi
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
ciò che si intravede è l'abside con la famosa madonna orante di Kiev a mosaico, il mosaico sotto con gli Apostoli ( ma potrebbe essere una copia e l'originale nei matronei ed una traccia di un'iconostasi barocca.
Della madonna orante ho trovato un'immagine su wikipedia che dicono sia libera da copyright
anche perchè tutto sommato ci ho trovato qualcosa di familiare con la nostra madonna dell'abside sinistra di san Giusto!
nella cupola c'è un Pantocrator a mosaico con 4 cherubini, uno originale e gli alri 3 dipinti ma a occhio nudo non si distingueva, ai due lati un'annunciazione di cui non ho trovato immagini. Nelle cappelle laterali, la tomba del principe Yaroslav sul cui scheletro hanno tantato di ricostruire l'immagine della faccia ( ma non si sa se lo scheletro si ancora al suo posto), una cappella dell'atman Mazeppa , quello dell'opera e alleato degli Svedesi che perse la battaglia di Poltava ad opera di Pietro il Grande, ed affreschi abbastanza rovinati dell'epoca. Le figlie di Yaroslav fecero matrimoni reali, una sposò un capetingio re di Francia
Nella piazza di fronte c'è un monumento allo hetman ( o atman) Bohdan Khmelnistsky di fine ottocento, quando si stava risvegliando la coscienza ucraina
una breve strada separa s Sofia dall'altra grande chiesa del centro città, la cattedrale di san Michele, che però non è lìoriginale, perchè venne distrutta nel 1934 per fare un progettato centro di gestione sovietico con un monumento a Lenin.Il prof che si oppose venne fucilato negli uffici della Ceka. Quindi è stata ricostruita recentemente, nel 1997
la torre di ingresso
Della madonna orante ho trovato un'immagine su wikipedia che dicono sia libera da copyright
anche perchè tutto sommato ci ho trovato qualcosa di familiare con la nostra madonna dell'abside sinistra di san Giusto!
nella cupola c'è un Pantocrator a mosaico con 4 cherubini, uno originale e gli alri 3 dipinti ma a occhio nudo non si distingueva, ai due lati un'annunciazione di cui non ho trovato immagini. Nelle cappelle laterali, la tomba del principe Yaroslav sul cui scheletro hanno tantato di ricostruire l'immagine della faccia ( ma non si sa se lo scheletro si ancora al suo posto), una cappella dell'atman Mazeppa , quello dell'opera e alleato degli Svedesi che perse la battaglia di Poltava ad opera di Pietro il Grande, ed affreschi abbastanza rovinati dell'epoca. Le figlie di Yaroslav fecero matrimoni reali, una sposò un capetingio re di Francia
Nella piazza di fronte c'è un monumento allo hetman ( o atman) Bohdan Khmelnistsky di fine ottocento, quando si stava risvegliando la coscienza ucraina
una breve strada separa s Sofia dall'altra grande chiesa del centro città, la cattedrale di san Michele, che però non è lìoriginale, perchè venne distrutta nel 1934 per fare un progettato centro di gestione sovietico con un monumento a Lenin.Il prof che si oppose venne fucilato negli uffici della Ceka. Quindi è stata ricostruita recentemente, nel 1997
la torre di ingresso
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
l'abbiamo vista solo dall'esterno
davanti, il monumento alla principessa Olga
a sinistra s Andrea, a destra S Cirillo e Metodio
In origine, nel 1911 erano previste le statue degli zar Romanov per commemorare i 300 anni del loro regno, ma solo pa rincipessa Olga vennee effigiata e alla Rivoluzione russa la statua avrebbe dovuto essere distrutta, ma venne invece sepolta. Ricomparve, in amrmo, solo nel 1996
davanti, il monumento alla principessa Olga
a sinistra s Andrea, a destra S Cirillo e Metodio
In origine, nel 1911 erano previste le statue degli zar Romanov per commemorare i 300 anni del loro regno, ma solo pa rincipessa Olga vennee effigiata e alla Rivoluzione russa la statua avrebbe dovuto essere distrutta, ma venne invece sepolta. Ricomparve, in amrmo, solo nel 1996
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
Una mattina intera è stata dedicata al monastero ( Lavra) Pechersk delle grotte, uno dei più antichi e venerati luoghi di devozione. Poichè alle donne in pantaloni non è consentito l'ingresso nelle chiese più importanti e devono esser pure lunghe, basta avvolgere uno scialle sui pantaloni ed ovviamente il capo coperto.
L'ingresso, un padiglione settecentesco
il potale della Trinità, fra l'altro si dice che entrando per questo portale si cancellino i peccati
stanno restaurando torri con aquile zariste
L'ingresso, un padiglione settecentesco
il potale della Trinità, fra l'altro si dice che entrando per questo portale si cancellino i peccati
stanno restaurando torri con aquile zariste
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
l'interno della prima chiesetta
la decorazione dell'iconostasi
la chiesa più grande la cattedrale della Dormizione è una ricostruzione del 2002 perchè l'originale saltò in aria durante la II guerra
la decorazione dell'iconostasi
la chiesa più grande la cattedrale della Dormizione è una ricostruzione del 2002 perchè l'originale saltò in aria durante la II guerra
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
ad una fontanella si presentò questo simpatico passerotto
ma ahimè nessuno poteva occuparsi di lui, che guardava con interessa una signora che mangiava un panino
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
della parte più suggestiva non è possibile fare foto, ed è comprensibile: si tratta delle grotte sotterranee dove venivano sepolti i monaci: l'atmosfera particolare preservò i loro corpi mummificati, che si trovano in nicchie nei corridoi di queste catacombe, in teche di vetro, coperti con drappi di broccato:
il curioso quadro della sala alta d'accesso, con angeli e diavoli bianche e neri alternati
da qua si prende ciascuno una candeletta in mano e al solo lume di candela si p ercorrono in fila indiana alcuni tortuosi corridoi permessi ai turisti, fra tombe di monaci e cappellette sotterranee
Ancora una panoramica del complesso dai giardini sopra il Dniepr
per completare le chiese, una settecentesca di Rastrelli, l'architetto dei Plazzi di san Pietroburgo ( non visitata) ai cui piedi c'è un mercatino
il curioso quadro della sala alta d'accesso, con angeli e diavoli bianche e neri alternati
da qua si prende ciascuno una candeletta in mano e al solo lume di candela si p ercorrono in fila indiana alcuni tortuosi corridoi permessi ai turisti, fra tombe di monaci e cappellette sotterranee
Ancora una panoramica del complesso dai giardini sopra il Dniepr
per completare le chiese, una settecentesca di Rastrelli, l'architetto dei Plazzi di san Pietroburgo ( non visitata) ai cui piedi c'è un mercatino
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Ukraina: Kiev
Commento a modo mio ...
Per tutti i nostri prigionieri che erano stati catturati o avevano disertato,Kiev fu una delle prime tappe.Molti ci arrivarono a piedi , dal fronte. Qui si fermavano qualche giorno per essere visitati, interrogati e poi smistati verso altre direzioni .
" Passammo per la città di Kiev , era proprio meraviglia, tanto grandiosa , con quei pallazzi d'una altezza tanto sterminata, tutti quei signori erano alle finestre vedendoci passare uno dopo l'altro e ogni qual tratto ci gettavano giù del pane e zigaretti"
26 giugno 1916 : " Kiev. Si rimane fermi un giorno. Esco dalla stazione che è vastissima. Ad una cantonata mi perdo , giro per la città insieme ad un italiano del litorale.E' domenica, la giornata splendida- bella la città piena di vita - i giardini immensi ed ombrosi gremiti di folla svariata - di belle donne.
A pochi km da Kiev c'era il Campo di Darnitsa. Da Kiev e Darnitsa passò il Triestino Stanta, che parlò come tanti della vista meravigliosa delle cupole d'oro. Egli arrivò a Kiev a piedi e oltre le colline si trovò davanti alla visione della chiesa...
Vedo però che di Chiese dalle cupole dorate ce ne sono tante
Mandi
Per tutti i nostri prigionieri che erano stati catturati o avevano disertato,Kiev fu una delle prime tappe.Molti ci arrivarono a piedi , dal fronte. Qui si fermavano qualche giorno per essere visitati, interrogati e poi smistati verso altre direzioni .
" Passammo per la città di Kiev , era proprio meraviglia, tanto grandiosa , con quei pallazzi d'una altezza tanto sterminata, tutti quei signori erano alle finestre vedendoci passare uno dopo l'altro e ogni qual tratto ci gettavano giù del pane e zigaretti"
26 giugno 1916 : " Kiev. Si rimane fermi un giorno. Esco dalla stazione che è vastissima. Ad una cantonata mi perdo , giro per la città insieme ad un italiano del litorale.E' domenica, la giornata splendida- bella la città piena di vita - i giardini immensi ed ombrosi gremiti di folla svariata - di belle donne.
A pochi km da Kiev c'era il Campo di Darnitsa. Da Kiev e Darnitsa passò il Triestino Stanta, che parlò come tanti della vista meravigliosa delle cupole d'oro. Egli arrivò a Kiev a piedi e oltre le colline si trovò davanti alla visione della chiesa...
Vedo però che di Chiese dalle cupole dorate ce ne sono tante
Mandi
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
e questa è la cattedrale tardottocentesca di san Volodymyr, che inserisce qualche elemento fin de siècle nella tradizionale architettura neobizantina
le porte, ad esempio
le porte, ad esempio
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
La città aveva mura ed una porta era detta la Porta d'oro, forse per somiglianza ad una di Costantinopoli. Ricostruita:
dentro si vedono i resti originali in pietra
e davanti una statua moderna del principe Yaroslav, 1997 con un modellino dell'originale S Sofia
dentro si vedono i resti originali in pietra
e davanti una statua moderna del principe Yaroslav, 1997 con un modellino dell'originale S Sofia
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
Le uova colorate, simbolo dell'ucraina, in legno sono diffuse e formano anche piccoli monumenti
non mancano statue,da hetman a cavallo ( questo è Mykola Shchors)
del 1950, un personaggio della guerra civile degli anni 20
a lle statue di Lenin
non mancano statue,da hetman a cavallo ( questo è Mykola Shchors)
del 1950, un personaggio della guerra civile degli anni 20
a lle statue di Lenin
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
il parco dedicato alla II guerra ha una statua dedicata agli aviatori e il modello era l'attore Bykov
Sotto la statua di metallo
c'è un parco tematico dedicato alla II guerra, con cannoni, carri armati e bassorilievi di realismo socialista come questi
Sotto la statua di metallo
c'è un parco tematico dedicato alla II guerra, con cannoni, carri armati e bassorilievi di realismo socialista come questi
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
ancora in centro città, una curiosità è la cosiddetta Casa delle chimere, l'architetto era pure un cacciatore e si ispirò anche ai suoi trofei di caccia 1901 1903
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Ukraina: Kiev
L'università neoclassica, color rosso sangue
la chiesetta di san Nicola sul Dniepr
le onnipresenti matrioske ( ma non ho capito bene in cosa differiscano da quelle russe)
la chiesetta di san Nicola sul Dniepr
le onnipresenti matrioske ( ma non ho capito bene in cosa differiscano da quelle russe)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)