Traversata muggesana
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Traversata muggesana
Uso il nome di Traversata muggesana, che è quello che si trova suo cartelli, ma questo sentiero, che incomincia dalla punta Sottile vicino al Lazzaretto, passa per i colli muggesani,s cende a Muggia e poi continua verso Rabuiese e si innesta nei sentieri verso la val Rosandra è stato marcato alcuni decenni fa come Itinerario Paola Rizzi, poi è stato inglobato nel Sentiero Italia, ils entiero unico che percorre tutte el Alpi e gli Appennini e che alcuni ogni tanto percorrono come trekking, e di recente è segnato nel sentiero n 1, quello che unisce tutti i sentieri lungo il ciglione in vista del mare.
Stamattina ne ho percorso il tratto da Punta Sottile a Muggia e.. avevo lasciato a casa la macchina fotografica, nelle fretta di non perdere il solo autobus che ci arriva a metà mattina, per cui mi son dovuta arrangiare col telefonino!
Il sentiero è un po' a saliscendi, ed hanno fatto fatica a trovare tratti non asfaltati fra ville, casolari e stradine, per non parlare dela quantità di antenne sul crinale. Però ci si trovano anche cose interessanti ( oltre ad un "percorso vita" attrezzato):
incomincio dal Lazzaretto, costruito a metà Ottocento ( targa in alto col nome di Francesco Giuseppe) che riutilizza il precedente portale del Lazzaretto teresiano ( a sinistra la lapide col nome di Maria Teresa
e subito di fronte incomincia al salita, asfaltata ( la Vertikala slovena incomincia parallela, ancora più vicina al confine)
Stamattina ne ho percorso il tratto da Punta Sottile a Muggia e.. avevo lasciato a casa la macchina fotografica, nelle fretta di non perdere il solo autobus che ci arriva a metà mattina, per cui mi son dovuta arrangiare col telefonino!
Il sentiero è un po' a saliscendi, ed hanno fatto fatica a trovare tratti non asfaltati fra ville, casolari e stradine, per non parlare dela quantità di antenne sul crinale. Però ci si trovano anche cose interessanti ( oltre ad un "percorso vita" attrezzato):
incomincio dal Lazzaretto, costruito a metà Ottocento ( targa in alto col nome di Francesco Giuseppe) che riutilizza il precedente portale del Lazzaretto teresiano ( a sinistra la lapide col nome di Maria Teresa
e subito di fronte incomincia al salita, asfaltata ( la Vertikala slovena incomincia parallela, ancora più vicina al confine)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
alla fine della prima salitina, questi resti di un portale ci ricordano c he siam vicini al sito dove sorgeva il Forte Olmi, ottocentesco, che difendeva la Baia di Muggia ed il cantiere ( ora Porto san Rocco) sottostante
del forte non si vedono tracce, e c'è un belvedere , questo il panorama verso il porto ( nuovo!)
da là si percorre il solo tratto non asfaltato, fra l'arenaria e in basso le piante di ginestre che si succedono alle querce
Lo avevo percorso nella bella stagione una ventina d'anni fa..
del forte non si vedono tracce, e c'è un belvedere , questo il panorama verso il porto ( nuovo!)
da là si percorre il solo tratto non asfaltato, fra l'arenaria e in basso le piante di ginestre che si succedono alle querce
Lo avevo percorso nella bella stagione una ventina d'anni fa..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
si scende verso il mare, e si vedono le dighe battute dalle raffiche di bora
poi in un tratto pianeggiante, siamo sotto Punta Ronco, si passa davanti ad una cisterna del 1899, sul rio Ronco
si ritorna sull'asfalto, passando vicini alla Villa dell'Arciduca, dapprima sembra una dependance con una torre in ricostruzione
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
la villa dell'Arciduca, proprietà privata, restaurata dopo anni di abbandono
poi si passa vicino a Muggia Vecchia, a cui vi rimando per il topic apposito
e incomincia la discesa verso Muggia, dapprima con questa curiosa casa con cannoni ( veri o finti?)
poi si passa vicino a Muggia Vecchia, a cui vi rimando per il topic apposito
e incomincia la discesa verso Muggia, dapprima con questa curiosa casa con cannoni ( veri o finti?)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
e si raggiunge Muggia, ed il bus, passando accanto alla chiesetta di san Sebastiano, chiusa
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
lamenti e proteste, che la ditta chiamata dalla Protezione civile ha fatto scempio del bosco dell'Arciduca aprendo e allargando sentieri con le ruspe
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Traversata muggesana
Noto che qui si cita diverse volte un arciduca, non specificando di quale si tratta.Si vede che per voi il suo nome è scontato, penso.
Da noi abbiamo un pò la stessa usanza: l'Arciduca Alberto d'Asburgo realizzò ad Arco la propria residenza invernale, la Villa Arciducale e l'orto botanico ecc ecc . Io mi dimentico sempre il nome proprio di questo nobil signore e tutti denominiamo villa, orto botanico, statue ecc con il nome di "Arciduca",punto e stop. Credo che la gente comune non ricordi il nome de sto Arciduca, morto e sepolto, mentre tutti sanno cosa ha fatto costruire.
Insomma. come si chiamava l' arciduca che citate voi?
Da noi abbiamo un pò la stessa usanza: l'Arciduca Alberto d'Asburgo realizzò ad Arco la propria residenza invernale, la Villa Arciducale e l'orto botanico ecc ecc . Io mi dimentico sempre il nome proprio di questo nobil signore e tutti denominiamo villa, orto botanico, statue ecc con il nome di "Arciduca",punto e stop. Credo che la gente comune non ricordi il nome de sto Arciduca, morto e sepolto, mentre tutti sanno cosa ha fatto costruire.
Insomma. come si chiamava l' arciduca che citate voi?
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Traversata muggesana
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
A ferragosto l'ho trovata aperta!babatriestina ha scritto:e si raggiunge Muggia, ed il bus, passando accanto alla chiesetta di san Sebastiano, chiusa
si tratta di una chiesa abbastanza antica, probabilmente dle XVII secolo, molto modesta e ripetutamete rifatta e restaurata lìultima volta 1953..
la campana è settecentesca e viene ddal Duomo, era una campna che suonavano in occasione di funerali di bambini
L'interno
verso l'ingresso
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
all'interno, alcune statue lignee, secondo Cuscito del sette-Ottocento e per di più ridipinte ( tranne la Madonna) nel Novecento: immagini devozionali e ingenue di santi, probabilmente provenienti da uno smontato altare ligneo: la Madonna
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
Le altre statue
il san Sebastiano che dà nome ala chiesetta
san Michele
sant'Antonio abate dice Cuscito sotto c'è scritto san Girolamo e di fatto ha il leone..
e questo che sotto c'è scritto san Nicola e Cuscito suggerisce invece s Biagio
il san Sebastiano che dà nome ala chiesetta
san Michele
sant'Antonio abate dice Cuscito sotto c'è scritto san Girolamo e di fatto ha il leone..
e questo che sotto c'è scritto san Nicola e Cuscito suggerisce invece s Biagio
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
e adesso guardate il sito dei beni diocesanibabatriestina ha scritto: ↑sab 20 ago 2016, 21:15 Le altre statue
sant'Antonio abate dice Cuscito sotto c'è scritto san Girolamo e di fatto ha il leone..
????
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
ripassando adesso, il forte si vede eccome!babatriestina ha scritto: ↑dom 29 gen 2012, 20:08 alla fine della prima salitina, questi resti di un portale ci ricordano c he siam vicini al sito dove sorgeva il Forte Olmi, ottocentesco, che difendeva la Baia di Muggia ed il cantiere ( ora Porto san Rocco) sottostante
del forte non si vedono tracce, e c'è un belvedere , questo il panorama verso il porto ( nuovo!)
i pilastri delle porte, adesso con segno della traversata nonché sentiero 1 nonché Sentiero Italia ( qua finisce!)
lavori in corso ma si vedono due parti del forte
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
la villa ormai è privata, e non si vede tanto, ma la torre è vistosa ed è un ristorante!babatriestina ha scritto: ↑dom 29 gen 2012, 20:15
si ritorna sull'asfalto, passando vicini alla Villa dell'Arciduca, dapprima sembra una dependance con una torre in ricostruzione
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Traversata muggesana
Siccome nessuno sa come fossero i volti dei due santi, penso che bisogna guardare i simboli che li circondano: i due colori diversi del vestito e soprattutto uno ha in mano un pezzo di pane e l'altro, mi pare, una penna d'oca. A te o ad altri interpretarli. Forse in quello di sant'Antonio il leone voleva essere ... un maiale o un cinghiale!babatriestina ha scritto: ↑mer 5 gen 2022, 15:21
sant'Antonio abate dice Cuscito sotto c'è scritto san Girolamo e di fatto ha il leone..
[omissis]
e adesso guardate il sito dei beni diocesani
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
ma tu pensi che siano davvero due statue diverse? io ho l'impressione che sia la medesima, prima o dopo qualche restauro, modificata in modo diverso.sono piccolo ma crescero ha scritto: ↑lun 13 mar 2023, 6:30
Siccome nessuno sa come fossero i volti dei due santi, penso che bisogna guardare i simboli che li circondano: i due colori diversi del vestito e soprattutto uno ha in mano un pezzo di pane e l'altro, mi pare, una penna d'oca. A te o ad altri interpretarli. Forse in quello di sant'Antonio il leone voleva essere ... un maiale o un cinghiale!
Un'altra possibilità ma mi sembra più arzigogolata, è che ci fossero botteghe che sfornissero statue quasi tutte uguali , da adattare al committente. ma mi sembra una cosa troppo industriale
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Traversata muggesana
Sì, io penso proprio ad una produzione in serie. Ho letto da qualche parte che già nell'antica Roma le statue degli imperatori erano prodotte in serie o quasi. In tempi più recenti mi dicono che Canova era maestro in questo. Quindi non mi sembra strano che ci fosse (quando? di che periodo sono queste statue?) una produzione di statue standardizzate che con modesti cambiamenti venivano attribuite ad un santo o ad un altro. Soprattutto se le statue sono di gesso o mteriale plastico, materiali insomma, in cui si aggiunge e non si toglie.babatriestina ha scritto: ↑lun 13 mar 2023, 8:08ma tu pensi che siano davvero due statue diverse? io ho l'impressione che sia la medesima, prima o dopo qualche restauro, modificata in modo diverso.sono piccolo ma crescero ha scritto: ↑lun 13 mar 2023, 6:30
Siccome nessuno sa come fossero i volti dei due santi, penso che bisogna guardare i simboli che li circondano: i due colori diversi del vestito e soprattutto uno ha in mano un pezzo di pane e l'altro, mi pare, una penna d'oca. A te o ad altri interpretarli. Forse in quello di sant'Antonio il leone voleva essere ... un maiale o un cinghiale!
Un'altra possibilità ma mi sembra più arzigogolata, è che ci fossero botteghe che sfornissero statue quasi tutte uguali , da adattare al committente. ma mi sembra una cosa troppo industriale
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Traversata muggesana
se il sito dei beni diocesani desse l'ubicazione... ma mi pare non la dia
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano