Bona Befana

[Nona Picia]

Buona befana a tutti! Come l'ho ricevuta, così la passo avanti......

[mandi_]

Baba dice:

c'è da dire che la votazione di sulle streghe era democratica..

Caspita, Baba, che bel servizio fotografico (che non avevo visto)! E io che mi faccio tanti problemi nell'inserire foto della mia regione! Per fortuna ci pensa Elisa, che è più veterana di me.
E' vero chein Trentino le votazioni nei tempi passati erano abbastanza democratiche. Qui in molti paesi nel medioevo e nel periodo comunale , la gente cercava di ricavarsi il proprio spazio, rispetto ai vari feudatari o al Principe Vescovo. Infatti erano molto importanti i Comun Comunali, organizzazione composta di persone votate dalla gente. Si votavano le leggi sul sagrato della Chiesa, di solito. Ogni anno si fanno festeggiamenti in costume medioevale per ricordare quella specie di periodo di "indipendenza" dal potere effettivo.

Comunque qui da noi nel medioevo sono state veramente arse vive molte ragazze imputate di stregoneria, come risulta dai documenti storici. Erano più che altro "erboriste". E quelli che votavano erano uomini . Questo non era molto democratico
Succedeva anche da voi ? Per questo qui spesso si fanno i falò bruciando una "vecia",per ricordare con un pò di superstizione queste vicende antiche, e collegandole un pò all'arrivo della befana che arriva sulla scopa.

Forse sono argomenti un pò troppo seri per il salotin, ma noi donne, in fondo siamo tutte un pò streghe. Lo dise anche me marì.

Quanto alle pietre di forma circolare che vedo fotografate nel post su Cavalese, credo che siano molto interessanti . Ieri su Internet ho trovato questo sito :

http://pietredelgiudizio.wordpress.com/ ... tn-italia/

A fianco si possono trovare vari modi in cui le pietre o cippi sono stati usati "per giudicare". Chissà se anche da voi ce n'erano...

Ciao Mandi . Buona Befana

[nonna ivana]

Buongiorno, o meglio Buona Sera!!!


Il giorno dell'Epifania (che tutte le feste si porta via!) sta tramontando...o almeno il grigio sta oscurandosi...non ha né pivuto, né nevicato...
I nipotini son venuti a prendere i doni...pochini...stiamo ridimensionandoci un po'!!!!

E oggi, ispirata dai Re Magi sto cucinando una focaccia Tre Re Magi...sento il profumo....ne assaggerò un po', almeno per testimoniare che è buona...poi se ne via per altri lidi o bocche!!!

[Elisa]

Buono e fresco imbrunire per voi....
mentre qui il re sole picchia forte, ancora alto e dominante in un azzurro impeccabile!
Che lontano è rimasto Cavalese nei miei riguardi!!!! e di conseguenza anche la sua bella Storia che, però, ho ripassato volentieri in questa occasione in cui Baba ce la ri-offre....

Qui la Befana è sconosciuta, tanto dal punto di vista della maga o della buona strega italiana, come del collegamento all’ Epifania.
I regali, in occasione dell’ Epifania, sono portati dai Re Magi (los Reyes Magos).
La befana: prescindendo dalla raffinatezza ed abbondanza delle filastrocche di tanti autori e con l’ intenzione di recuperare la tradizione….trentina, voglio rammentare -precisamente da veterana come Mandi mi definisce- queste poche righe del leggiadro bagaglio di quei miei tempi:
La Befana:
La Befana la ven de note, co le scarpe tute rote, col capel a la romana, la befana l’è me mama……

[nonna ivana]

Elisa...
Ma come....togliete tutta la magia con quel verso dialettale della poesia della Befana!!!!
A dire la verità, mi pare che anche la nonna è Befana per i nipoti!!!!

[Nona Picia]

Buono e fresco imbrunire per voi....
i:
La Befana:
La Befana la ven de note, co le scarpe tute rote, col capel a la romana, la befana l’è me mama……

Ai miei tempi si diceva La Befana vien de note con le scarpe tute rote el vestito ala romana viva viva la Befana!

[mandi_]

Io confermo la versione della filastrocca data da Elisa. La dicevo anch'io da piccola, ma tanto nessun bambino, compresa me, ci credeva tanto . Penso che il riferimento a "la befana l'è me mama" fosse dovuto al fatto che i doni più consistenti ricevuti dai bambini erano quelli portati da Gesù Bambino, mentre quelli portati dalla Befana erano miserelli. Perciò erano pensati come una specie di doni "piccoli" e perciò regalati probabilmente dai genitori. I bambini sono ingenui , ma fino ad un certo punto. Ad esempio ricordo l'anno in cui Gesù bambino mi ha portato una bambola parlante, mentre la Befana mi ha portato 3 mandarini e 10 caramelle. Mia mamma ha sempre ricevuto bambole di stracci : no gh'era na lira.
Ad un certo punto Gesù bambino è stato , non so come, praticamente sostituito da Babbo Natale. Ma non quando io ero una bimba.
Mandi

[babatriestina]

da me arrivavano i primi piccoli regali per san Nicolò, poi per Natale non era Gesù bambino direttamente ma l'Angioletto, per la Befana io ci provavo a mettere una calza sul camino e qualche dolcetto arrivava, ma anche da me poco.

[Elisa]

Elisa...
Ma come....togliete tutta la magia con quel verso dialettale della poesia della Befana!!!!
A dire la verità, mi pare che anche la nonna è Befana per i nipoti!!!!

Cara Ivana,
sai che hai ragione? Sì, si deve rispettare l’ elemento poetico delle filastrocche. Ma in questo caso si tratta di una strana usanza o tradizione montanara che permette storpiature o dialettismo, ma non malintenzionato bensì con la pretesa di amenità….
Difatti è vero che anche la nonna è ReMagi per i nipoti!
Ciao,
Elisa

[nonna ivana]

Elisa...

Cara Ivana,
sai che hai ragione? Sì, si deve rispettare l’ elemento poetico delle filastrocche. Ma in questo caso si tratta di una strana usanza o tradizione montanara che permette storpiature o dialettismo, ma non malintenzionato bensì con la pretesa di amenità….
Difatti è vero che anche la nonna è ReMagi per i nipoti!
Ciao,
Elisa

Be' sì, avevo accentuato anch'io l'aspetto giocoso delle "storpiature" dialettali!
In Veneto la filastrocca suona molto bene, per il nostro dialetto, molto duro, è meno facile trasporre una filastrocca!!!

[Nona Picia]

Da me San Nicolò e befana portavano mandarini arance enoci e Gesù Bambino la bambola di stracci fatta da mia mamma e la sua carrozzella color verde militare come la jeep ricevuta da mio fratello fatte ambedue da mio cognato.....

[nonna ivana]

Buongiorno!

Oggi c'è il sole, i bambini gioiscono, la befana viene rappresentata all'imbrunire con il falò enorme...che avrò già fatto vedere!
Verranno distribuiti doni, la calza della Befana...sarà una calzetta, quest'anno!
Ci sarà, spero, la bancarella con i papazin, frittelle di farina di castagna!

[babatriestina]

Da noi la Befana più famosa è quella degli speleologi, scende dall'alto della Grotta Gigante e festeggiano con la misteriosa ricetta del Gran Pampel, una specie di vin brulé con ricetta segreta custodita dagli speleologi. Non l'ho mai assaggiata..

[nonna ivana]

Da noi la Befana più famosa è quella degli speleologi, scende dall'alto della Grotta Gigante e festeggiano con la misteriosa ricetta del Gran Pampel, una specie di vin brulé con ricetta segreta custodita dagli speleologi. Non l'ho mai assaggiata..

Riusciranno a risalire quella ripida scaletta dopo la...bevuta???

[babatriestina]

Da noi la Befana più famosa è quella degli speleologi, scende dall'alto della Grotta Gigante e festeggiano con la misteriosa ricetta del Gran Pampel, una specie di vin brulé con ricetta segreta custodita dagli speleologi. Non l'ho mai assaggiata..

Riusciranno a risalire quella ripida scaletta dopo la...bevuta???

Vanno su e giù per l e corde.
Qua http://it.wikipedia.org/wiki/Gran_Pampel
c'è una ricetta ufficiale..
Dal sito della Grotta Gigante:

[nonna ivana]

Bene, bene...il recupero apogeo è garantito!

Interessante ricetta...l'attrezzatura poi, fenomenale!!!!

[Nona Picia]

Buongiorno! Auguri a tutte le befane dalla befana di questa casa!

[babatriestina]

Auguri a Baldassarre, Gaspare, Melchiorre!
Oggi immagino grande festa alla Cattedrale di Colonia!

[nonna ivana]

Buongiorno a tutti e Buona Epifania!

Ieri sera dal...vivo!!!
e di paglia!
E fra poco partenza del Memorial 7 genn 2005 Maratona, organizzata da due giovani campioni italiani della corsa (specialistica che al momento non ho presente!), fra i primi cinque mondiali!
Qui tira vento e fa un freddo...da umano!!!

Auguri ai Re Magi!!!!

[babatriestina]

Visto che gavemo propio un topic dedicado al Epifania ( Tre Re, Befana..) lo ripropongo, magari sposto qua i tanti Bona Befana che se vedi in giro in Bon Giorno generico, mi ve zonto, per i tre Re un'immagine della Cattedral de Colonia, anni trenta, che xe vegnudo sora sule reliquie ( presunte, imagino, visto che assai poco se sa de lori!) dei Tre Re, che iera a Milan e che i cruchi medievali ga spostado a Colonia