Cese catoliche: San Cipriano
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Cese catoliche: San Cipriano
Un'altra cesa poco conossuda (almeno per mi) e un poco fora de man, benchè la sia in centro, xè San Cipriano. Xè la cesa del convento dele monighe benedetine de clausura in via della Monache de drio de Santa Maria Magior.
Come che ormai xè prassi consolidada dal'uso, e per parte mia anche dal'abuso nei confronti dela pasienza dela baba(TS), spero e ghe prego che la fazi i comenti come che la sa far Ela.
L'esterno
L'ingresso a un cortileto in cui se trova la faciata dela cesa con un portico a tre archi
Come che ormai xè prassi consolidada dal'uso, e per parte mia anche dal'abuso nei confronti dela pasienza dela baba(TS), spero e ghe prego che la fazi i comenti come che la sa far Ela.
L'esterno
L'ingresso a un cortileto in cui se trova la faciata dela cesa con un portico a tre archi
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
La cesa xè serada. Atraverso sta gradela, le monighe xè de clausura e no se pol vederle, go parlà con una de lore che xè anada a sua volta a parlar cola madre superiora se e quando che posso fotografar l'interno dela cesa.
Posso far foto dopopranzo ale quatro, quando che xè in cesa le monighe che canta e la xè verta, però con tante racomandazioni de no andar per nissun motivo nel presbiterio, per no vardar le monighe. Son tornà dopopranzo e questo xè el risultato. Purtropo per atignirme a ste disposizioni certe foto son sta costreto a farle storte: contenteve senza tirarme la crose (semo in cesa) adosso.
La 'roda' de dove che le monighe ghe passa el magnar ai poveri
Eco l'interno
Posso far foto dopopranzo ale quatro, quando che xè in cesa le monighe che canta e la xè verta, però con tante racomandazioni de no andar per nissun motivo nel presbiterio, per no vardar le monighe. Son tornà dopopranzo e questo xè el risultato. Purtropo per atignirme a ste disposizioni certe foto son sta costreto a farle storte: contenteve senza tirarme la crose (semo in cesa) adosso.
La 'roda' de dove che le monighe ghe passa el magnar ai poveri
Eco l'interno
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Fra storia, arte e attualità ghe xe parecchi commenti de far:
ste monighe xe de molti secoli a Trieste, e nel 1978 le ge festeggiado i 700 anni de presenza, datando cussì el insediamento al 1278, in realtà no xe ben ciaro se le prime monighe iera clarisse o benedettine, certo ala fin del Quattrocento le iera za benedettine e nel posto attual , forsi ghe iera vizin un altro convento de clarisse, le gaveva per secoli el trittico de santa Chiara, uno dei quadri de maggior valor delle collezioni triestine, de Paolo Veneziano del XIV secolo, che po xe passado ai Musei Civici e dovessi esser al Museo Sartorio, forsi adesso che i lo ga riaverto se lo pol veder, perchè de decenni ormai el iera invisibile.l La cesa attual xe del Sei/ Settecento, un cocolo barocco/rococò.
Al esterno ghe xe anche una targa che ricorda la presenza del Papa in occasion dela sua visita a Trieste. I santi dela facciata, basta legger le iniziali sotto, xe ovviamente i santi protettori san Benedeto e san Cipriano. La roda dela porta xe al ingresso del lato ocnvento e xe ovvio che a Zoomy, che xe omo, le lo gabi guardado con diffidenza, là una volta le ghe dava mensa ai poveri ma de un pochi de anni in qua no le fa più.
Oviamente no se le fotografa, ma se le vedi nel coro a destra e a sinistra che le prega e le canta le Ore.
Sempre nel 78 le gaveva fato gran festeggiamenti per el centenario, cussì xe stada una mostra che gavevo visitado, con un catalogo che go salvado, gavemo podudo veder alcune sale del convento, qualche moniga che ne accoglieva, e alcuni dei capolavori ancora nel convento, alcune statue de legno del Quattro-Cinquecento e un bel crocifisso su tavola, restaurai per l'occasion.
Per anni le monighe ga fato scole, evitando cussì la chiusura del convento de Giuseppe II che ga serado tuti i conventi dei ordini contemplativi e mendicanti, ma lassando quei che fazeva un'attività social, come malai e scole. Po le ga serado le scole e attualmente par che le sia bravissime in rilegature e restauri de libri antichi.
La pala drio de l'altar maggior dovessi esser de Palma el Giovane, pittor venezian a livello de museo del Cinque/Seicento.
E per concluder con l'attualità, de un poco de tempo le monighe se lamenta che no xe pase, che xe tropo rumor dele loro parti, che no le sta ben, che le vol trasferirse più fora , credo in zona Beatitudini, e cussì par che le lasserà cesa e convento credo al Comun, ovviamente vincolai, per la cesa no so cossa che nasserà, ma el convento par che.. ara caso... sarà trasformado in condomini de lusso privati..
tempo fa, e forsi anche adesso, ala chiusura dela cesa anglicana de via san Michele, le ospitava ala domenica mattina anche un servizio anglican, una roba ecumenica.
ste monighe xe de molti secoli a Trieste, e nel 1978 le ge festeggiado i 700 anni de presenza, datando cussì el insediamento al 1278, in realtà no xe ben ciaro se le prime monighe iera clarisse o benedettine, certo ala fin del Quattrocento le iera za benedettine e nel posto attual , forsi ghe iera vizin un altro convento de clarisse, le gaveva per secoli el trittico de santa Chiara, uno dei quadri de maggior valor delle collezioni triestine, de Paolo Veneziano del XIV secolo, che po xe passado ai Musei Civici e dovessi esser al Museo Sartorio, forsi adesso che i lo ga riaverto se lo pol veder, perchè de decenni ormai el iera invisibile.l La cesa attual xe del Sei/ Settecento, un cocolo barocco/rococò.
Al esterno ghe xe anche una targa che ricorda la presenza del Papa in occasion dela sua visita a Trieste. I santi dela facciata, basta legger le iniziali sotto, xe ovviamente i santi protettori san Benedeto e san Cipriano. La roda dela porta xe al ingresso del lato ocnvento e xe ovvio che a Zoomy, che xe omo, le lo gabi guardado con diffidenza, là una volta le ghe dava mensa ai poveri ma de un pochi de anni in qua no le fa più.
Oviamente no se le fotografa, ma se le vedi nel coro a destra e a sinistra che le prega e le canta le Ore.
Sempre nel 78 le gaveva fato gran festeggiamenti per el centenario, cussì xe stada una mostra che gavevo visitado, con un catalogo che go salvado, gavemo podudo veder alcune sale del convento, qualche moniga che ne accoglieva, e alcuni dei capolavori ancora nel convento, alcune statue de legno del Quattro-Cinquecento e un bel crocifisso su tavola, restaurai per l'occasion.
Per anni le monighe ga fato scole, evitando cussì la chiusura del convento de Giuseppe II che ga serado tuti i conventi dei ordini contemplativi e mendicanti, ma lassando quei che fazeva un'attività social, come malai e scole. Po le ga serado le scole e attualmente par che le sia bravissime in rilegature e restauri de libri antichi.
La pala drio de l'altar maggior dovessi esser de Palma el Giovane, pittor venezian a livello de museo del Cinque/Seicento.
E per concluder con l'attualità, de un poco de tempo le monighe se lamenta che no xe pase, che xe tropo rumor dele loro parti, che no le sta ben, che le vol trasferirse più fora , credo in zona Beatitudini, e cussì par che le lasserà cesa e convento credo al Comun, ovviamente vincolai, per la cesa no so cossa che nasserà, ma el convento par che.. ara caso... sarà trasformado in condomini de lusso privati..
tempo fa, e forsi anche adesso, ala chiusura dela cesa anglicana de via san Michele, le ospitava ala domenica mattina anche un servizio anglican, una roba ecumenica.
mi iero dentro una volta ma iera sai ani indrio e no me ricordo piu` come mai che gavevo podesto andarghe ... iera de sicuro un cualche incontro de preghiera, ma adiritura per andar in convento (la parte indove che podeva andar anca i foresti, no cuela de dentro) doveva eser cualcosa de importante ...
bele foto ... e te ringrazio che te me ga fato tornar in a mente una parte de la mia vita che me gavevo dimenticado de ela
ciau
Franco
bele foto ... e te ringrazio che te me ga fato tornar in a mente una parte de la mia vita che me gavevo dimenticado de ela
ciau
Franco
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
sarà stado el anno del VII centenario, che anca mi go visitado el convento, 1978ffdt ha scritto:mi iero dentro una volta ma iera sai ani indrio e no me ricordo piu` come mai che gavevo podesto andarghe ... iera de sicuro un cualche incontro de preghiera, ma adiritura per andar in convento (la parte indove che podeva andar anca i foresti, no cuela de dentro) doveva eser cualcosa de importante ...
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Ieri go sentido che essendo rimaste in pochete i vol spostar ste monighe de un'altra parte e riutilizzar el sito per scopi residenzialibabatriestina ha scritto:ste monighe xe de molti secoli a Trieste, e nel 1978 le ge festeggiado i 700 anni de presenza, datando cussì el insediamento al 1278,
Me par impossibile
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8849
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Un curioso anedotto sulle Suore del convento de via S. Cipriano: nel 1818 se ga presentado l'Imperatrice d'Austria Carlotta (o Carolina) Augusta de Baviera
e la suora sul porton ghe fa: "no se pol ! Adesso non xe ora de visita !" L'Imperatrice allora, che se vedi che jera de bon umor, ghe fa un scherzo e ghe disi che la fa parte del seguito de l'Imperatrice, che i la fazi entrar che la devi prepar tutto per l'arrivo della sovrana.
Allora i la fa entrar e solo dopo un bel po' de tempo l'Imperatrice se ga svelado per quel che la jera, con tute le suore stupefatte che se ga butado ai suoi piedi .
e la suora sul porton ghe fa: "no se pol ! Adesso non xe ora de visita !" L'Imperatrice allora, che se vedi che jera de bon umor, ghe fa un scherzo e ghe disi che la fa parte del seguito de l'Imperatrice, che i la fazi entrar che la devi prepar tutto per l'arrivo della sovrana.
Allora i la fa entrar e solo dopo un bel po' de tempo l'Imperatrice se ga svelado per quel che la jera, con tute le suore stupefatte che se ga butado ai suoi piedi .
Mal no far, paura no gaver.
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Al posto del monastero de clausura de S.Cipriano i farà 30 appartamenti grandeti. La strutura conventuale del convento sarà mantenuda compresi chiesa e campanile vincoladi dala Sopraintendenza.
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....