Cormons o Cormòns: una questione di accento

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Cormons o Cormòns: una questione di accento

Messaggio da 1382-1918 »

Per chi fosse interessato, venerdì 7 agosto si terrà l'inaugurazione di una mostra storica a Cormons.

Riporto qui di seguito il comunicato stampa:
140° anniversario della "Assegnazione di Stemma alla Comunità di Cormons"
Mostra storica
CORMONS O CORMÒNS, UNA QUESTIONE DI ACCENTO

Inaugurazione: venerdì 7 agosto 2009 ore 18.30
presso la Sala esposizioni della Società Cormonese Austria
(Cormons, via Matteotti n. 14)

“Über ansuchen der Gemeinde” con Diploma del Ministro degli Interni di Vienna il 15 marzo 1869 fu assegnato alla Comunità di Cormons lo Stemma che ancora oggi distingue il Comune. In occasione del 140° anniversario dell’atto di conferimento la “Società Cormonese Austria” ha allestito presso la propria Sala esposizioni di via Matteotti n. 14, la Mostra storico-documentale “Cormons o Cormòns – una questione di accento”.
Come accade per le persone fisiche il nome è ciò che, innanzi tutto, distingue la personalità del Comune e ogni mutamento o variazione deve essere determinato dalle Autorità preposte. Può coesistere ed essere legittimato l’uso di un nome diversamente accentato sulla seconda vocale come nel caso di Cormons o Cormòns? La differenza è solo di intonazione o storicamente ha avuto altre finalità?
La mostra vuole offrire ai cittadini cormonesi l’opportunità di riflettere su quel segno la cui presenza grafica da molti è ritenuta elemento imprescindibile e caratterizzante il nome della Città.
Una selezione di documenti dell’Archivio Storico Comunale dal XV al XVIII Secolo apre l’esposizione per proseguire cronologicamente fino al secondo dopoguerra. Per focalizzare l’attenzione del visitatore sul nome della Città sono state realizzate riproduzioni fotografiche ingrandite di bolli o timbri recanti l’emblema del Comune che ne identificano gli atti e i documenti dal 1868 al 1948, timbri di altri Uffici, Enti, Corpi militari, ecc. operanti o aventi sede a Cormons completano la rassegna e marcano i passaggi storici.
La Società Cormonese Austria si è posta l’obiettivo di conservare la memoria e le testimonianze del nostro passato diffondendo la conoscenza e la coscienza della storia, tradizioni e cultura di Cormons e del suo territorio presso la presente e la futura generazione di cormonesi. Auspica pertanto che in collaborazione con il Comune la mostra possa essere allestita presso l’Istituto Comprensivo di Cormons nel prossimo anno scolastico per stimolare docenti e studenti ad una maggiore attenzione e conoscenza della nostra storia.
La Mostra sarà inaugurata alle ore 18.30 di venerdì 7 agosto.

Il Presidente della Società Cormonese Austria
Giovanni Battista Panzera
Immagine


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Cormòns :-D


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
serlilian
distinto
distinto
Messaggi: 1697
Iscritto il: sab 10 mag 2008, 21:03
Località: T.L.T.

Messaggio da serlilian »

Sulla carta intestata del Comune e sulla tabella della stazione ferroviaria è scritto Cormòns.


[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41501
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Chiunque sa che la forma corretta è Cormòns, ve lo confermo io che ho un ramo della famiglia originale di tale paese, ci andava mia nonna in villeggiatura da giovane un po' più di cento anni fa, dai cugini cormonesi, e lo stemma che usano come lo vedete nella figura è un cuore ed un monte: in latino Cor- Mons .
Solo i soliti triestini che ritirano l'accento dicono Còrmons, come dicono ècelsior, come Mìramar, Cèdas...


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Friul, Slovenia, Croazia, Dalmazia, ...”