Australia

[refolo]

Adesso go' visto....grazie Nannaia....non son mal per 70? ma sto anno go' fatto 71 e non ghe iera foto iero con la testa spelada.
Nella foto rido, non so' perche', go' bevu' un pocheto. Iera el mio compleanno, ierimo in un Ristorante Grego vicin el Casino'. I fa' tutto el magnar suo mal pesse xe un sogno. Un piatto de acciaio innox. che non esagero el gavera almeno 3/4 de metro pien de tutte le qualita' de pessi.
Semo sempre una cerchia de amiche Australiane e due sole triestine.
La mia piu' grande amica un'Americana sposada con un Australian la gavemo persa un per de anni fa' con quella matta andavimo sempre in Un'isola fora nel Bass Strait, dove ghe xe aragoste come mostri grandi che non te digo, (qua' el pesse xe tutto enorme). Bo! lassemo el magnar, qua' de mi' xe pena le nove de mattina.
Finido de magnar semo partite al Casino' drio el canton, tutte conta i soldi mi tiro fora 50 dollari (ciapadi de regalo anche quei) e senza accorzerme comincia su una macchinetta de un dollaro alla volta, fraco' tre, e salta macaco, $ 2.500.000 dollari, tutte le me ciama B....ch (la' i me ga' ciolto la foto che go' posta') mi rido vado sui 20 centesimi, giogo un poco una assistente me regala un biglietto della lotteria, mezz'ora dopo sento el mio nome e me porto a casa la Cimballi a due tazze, assieme a 3 pachetti de caffe' Illy, le mule conta coi diti i mesi, quando che sara' el compleanno de lore, tutte verso la fine dell'anno, mi son in Giugno. Digo ghe vol ancora 6 mesi....rido a crepapelle, vedo un tecnico chel ripara una machinetta e ghe domando quando chel finira' mai visto sto giogo, una 1/2 ora el rispondi te la riservo per ti' che xe la tua festa. Metto dentro solo che 10 dollari, me fis'cia la sirena..altri 560 dollari.
Me xe anda' ben, fortunela. Se i soldi non xe tutto, 8 giorni dopo go' fatto 50 de matrimonio e te giuro chei ga' servi'. Ma i 70 non li cava piu' nessun.
Viva la' e po' bon.

Maria aka refolo

[Nona Picia]

La tua foto xe proprio simpatica e ti te son stada fortunada al giogo proprio el giorno del tua festa! Per quel te sta ridendo! Auguri in ritardo, anche mi son de giugno.

[refolo]

Go' invei contro Gaby Turek.....perche' tutto quel che gavevo scritto, ricette, storie, oroscopo ecc. xe stado tira' via.
Ma oggi la me ga' manda' tutto el mio lavor in un CD. La xe permanente in Nova Zelanda...no a due passi ma quasi.

Se sentire' de piu' in futuro, mettero un Blog anche mi' cussi' postero' quel che xe stado nascosto per mesi.
Storie. ricette e quel che stago fazendo, l'oroscopo pel 2007. In barba a chi non credi? el mio motto xe sempre sta: ""LE STELLE GUARDANO, E PARLANO""

Maria aka refolo

[nanaia]

ciao coccola Refolo! gò leto el resoconto della tua festa e, a parte che go ridù proprio de gusto, me xe vignudo in menti che te saria la concorente ideal de una trasmision televisiva nostra che se ciama Fattore C (te lasso immaginar per cossa che sta la C )
Ciao

[refolo]

Carissima Nanaia....che non so' cossa che vol dir!

Mi son una ""profiler""....che te me credi va ben se no te pol anche pensar che son una ciarlattana.

El Fattor C. a mi me risulta:

Una zona che me sta' a cuor-coraggio-cervel e fortuna.
Se go' sbaglia' te pol sempre dirme stupida.

Ciao Maria aka refolo

[refolo]

mandy with the dolphin 001.jpg

[refolo]

Scusa Betta......

Ciccio no xe per barca..

Maria aka refolo

[refolo]

Cerco disperatamente de metter sta foto....de mia fia che la xe in acqua col Delfin, ma ghe la faro' senza aiuto.
Peraltro, ieri sabato xe sta' un miracolo che non se vedeva da anni, Le balene in Porto a Melbourne.

Un spettacolo meraviglioso, el nostro Oceano xe assai freddo, semo proprio difronte l'Antarctic . Per questo non le xe come nel nord. Ma col clima alquanto caldo, e la stagion xe precocemente avanzada, gavemo

avudo sto grande spettacolo. Go' salva' anche questa fotografia, vederemo, se piu' non me precedi Coce, che lui xe piu' bravode mi'.

Maria aka Refolo

[refolo]

HI! COCE!

te son vivo?....col scasson de ieri sera xe un pocheto da pensarghe?
Mi son alergica sento tutto, e per de piu' la mia casa xe costuida su pali de ferro.....se te capissi quel che digo, meno mal che iera solo che 4 sulla Richter scale, seno' saria sta' proprio brutto.

Ciao Maria aka refolo

[Nona Picia]

Gavè avù el terremoto? Com ste?

[refolo]

Nel 1982 durante la regata del American Cup, iero nella roulette, ghe digo sa mio mari', finissila de scassar le gambe, ( lui ga' el vizio de mover le gambe a suon de musica) el me disi? te son stupida, no me go' nianche mosso! gave'avudo una scossa alquanto grande.

Nel mio bloch....la terra che go' la casa, la passa una vena, dove i disi che xe la sede dei movimenti tellurgici, e per de piu' son con le fondamente de ferro invece de cemento. Gavemo avu' una scossa de quasi 8 sulla Ritcher scale.

Sentimo de piu' e podemo anche sentir le scosse alquanto piu' potenti delle altre zone. El mio letto che ga' e gambe a rodelle le se ga' spostado de almeno 4 centimetri.

La stessa roba xe sucesso nel lontan 1976, quando mia mamma iera a Trieste. Xe sucesso in Frriul. Una roba me da' pensier xe, che tutte le volte che succedi, vien a piena notte e col scuro.

Ma sta' scossa a Melbourne non iera tanto da farse impression, ma tra'
le Filippine-le isole de Samoa- L'antartide e adesso l'Australia xe de pensarghe un pocheto, tutto bruliga la terra xe in continuo movimento.

Maria aka refolo

[Capuzi garbi]

Gavè avù el terremoto? Com ste?

Una scossa legerisima che ga registra` solo poco piu` de due sula scala Richter con l'epicentro nela zona dele coline dei Dandenongs, poco fora de Melbourne, con una ragio de circa 50 km. La stragrande magioranza dela popolazion el stato no ga nianche oserva` niente de straordinario.

Grazie per l'interese Nona Picia: Tuto ben come sempre (dipendendo del punto de vista).

[Nona Picia]

Go piazer che no gavè avù problemi, el teremoto xe una roba assai bruta!

[Capuzi garbi]

Go piazer che no gavè avù problemi, el teremoto xe una roba assai bruta!

No volessi nianche pensar cos' che devi eser resta ciapai da un teremoto tipo quel del Friul, dela Calabria o quel de San Francisco.

Una dele piu` vivide imagini per mi, xe stada quel del teremoto in Messico de una ventina o piu` anni fa, co i gaveva mostra` el tenor spagnolo Placido Domingo tuto sporco de polvere e sudor, che in terliss e con una pala in man, el zercava de dar quel aiuto che'l podeva per trovar povera gente, sepelida viva de quela tragedia.

[refolo]

Comunque, se sta volta iera un pocheto, e non de farse el sangue cattivo. nel 1982........la go' vista bruta, dipendi tutto dalla zona.
Ghe iera assai tremori, ma el particolar dipendi da dove che se xe sora la linea o come i la ciama VENA!....la mia va' da una zona verso el western section.

Dove chei i ga' avudo assai cracks nelle case. Sta volta ga' sucesso verso la zona del mar.

Maria ak Refolo

[Nona Picia]

No volessi nianche pensar cos' che devi eser resta ciapai da un teremoto tipo quel del Friul, dela Calabria o quel de San Francisco.

Una dele piu` vivide imagini per mi, xe stada quel del teremoto in Messico de una ventina o piu` anni fa, co i gaveva mostra` el tenor spagnolo Placido Domingo tuto sporco de polvere e sudor, che in terliss e con una pala in man, el zercava de dar quel aiuto che'l podeva per trovar povera gente, sepelida viva de quela tragedia.

Mi te posso solo dir quel che iera a Trieste lasera del 6 magio 1976: noi ierimo in cusina che zenavimo, bilbo gaveva pena fiì de studiar latin con suo papà e i stava ancora discutendo. A un certo punto go sentì tramar la sedia soto de mi e la vetrina coi biceri che sonava allegramente, per cussì dir. El muro me pareva che el balassi el chachachà. Semo andai in giardin a veder come iera i cani, ma no i se ga voltà gnanche indrio e tuta la gente iera in strada e ghe iera un rumor tremendo. Un mio amico che iera militar su una nave che iera ancorada sul molo Audace mega dito che i ga comincià a sbaterse che pareva che el molo ghe venissi contro. Questo in maggio. In settembre, me par che iera el 15, xe sta ancora più bruto, perchè gavemo visto i alberi piegarse o almeno i dava quel'impression.
No voleria mai più ripeter quell'esperienza... E per i furlani xe sta molto pezo.

[Capuzi garbi]

Brrrrrr, che teribili momenti che devi eser stai.

Noi in Australia semo piu` fortunai. Semo lontati dai posti sismici, e la nazion xe situada proprio nel bel mezo del "nostro" piato tetonico che inveze se rusa con quel dela Nova Zelanda e quel del sud est Asia (Giapon, Filipine), proprio dove che se trova paesi che ga un'alta percentual de ativita` sismologiche.

Questo oviamente no vol dir che no gavemo scose de teremoto, per esempio nel 1989 la cita` carbonifera de Newcastle jera stada colpida piutosto severamente, con un dozina de morti, un 150 feridi e tanto dano, ma robe cussi xe piu` uniche che rare.

I esperti disi che l'Australia ciapa un quatro scose al'ano de media, ma fortunatamente per noi le x legerisime e le pasa inoservade.

La tabela inclusa mostra i teremoti piu` severi in Australia. El nostro stato xe praticamente libero: Tanto mejo!!!

http://www.quakes.uq.edu.au/gen_info/lg ... _aust.html

Come che gente, come per esempio mia cognada e suo mari`, pol abitar a Los Angeles, dove che scosse teluriche, anche bastanza forti. xe una roba quasi giornaliera, no rivo a capir. Contenti lori.

[refolo]

Nona Picia,

mi nel 1976 gavevo mamma a Trieste i la spettava in Friul, ma per fortuna la sera che go' telefona' la iera de sua sorella a far una partida de canasta. Mia zia ziga!....Maria ciolte tua mamma in Australia, la me fa' diventar matta la senti scosse..... mia mamma la me spiega, sento,sento, la xe ela stupida, do' minuti ldopo a zia urla....mamma mia la tavola se ga' sposta verso la finestra. Do giorni dopo tutti col materasso in P.zza Unita'.
Me go' fatto un cuor grosso per due mesi, e un conto de telefono grande come una casa. Me ricordava co iero picia un forte scasson e tutti che contava le tegole in via Caccia. Pauroso.
In Nova Zelanda, come disi Lucio, non podevo nianche star dritta in piedi, specialmente dove ghe xe i bagni de fango, te par d'esser sulla nave. Ma la paura la go' ciapada anche qua' nel rion dove che stago, come za spiega' gavemo una vena vulcanica attraverso la casa, dormente
ma sempre pronto a sveiarse, specialmente coi scava o metti le mine, per far costruzioni.
El ufficio, dove i misura le scosse el xe a do' passi da casa mia, e se sentimo qualcosa dovemo telefonarghe immediatamente. Con tutte ste robe, in giro, cicloni, scosse tellurgiche, maremoti, se capissi adesso perche' i trova anche animai preistorici.


Maria aka refolo

[refolo]

Prima de tutto, voio portar un piccolo incidente svolto in America.

VEGEMITE CONCERNED SPREADS. ( tutti i ufficiali dei Customs xe in guardia).

In Australia gavemo un prodotto ciamado appunto Vegemite! una roba come una crema semi marron-nera che dal odor fa' vegnir el PUKE!.....
a mi me piasi, a tutti i Australiani piasi! cominciar dai fioi ai adulti.
(col burro soffice xe una meraviglia).

per dir el vero solo chei triestini amanti dei dadi Arrigoni, pol capir de cossa che se tratta. Xe una sostanza, non colorativa ma una base de verdure che da' una certa vitamina "B". ( mi li magnavo per la strada, mia mamma la me zigava.....me servi per la minestra de verdure).

In America, ultimamente i sta' guardando anche nei aeroporti sti prodotti
importai per i Australiani residenti in America. Sicome contien Folate-B vitamine, i disi che esisti un certo ADDITIVE SUBSTANCE!

Per i 100.000 Australiani and New Zealandesi in America. Quei che xe contro sto prodotto la FDA non iera propensa de esprimer el perche' de sto' negativo C.........in VEGEMITE xe fatto in Australia dalla compania America KRAFT FOODS INC. (co iero in America i me cioleva in giro).

Unreal......poveri i FONDA che ga' sfonda' con sti prodotti ancora esistenti,
e che un sempio ga' inventa' el Vegemite, e che la stessa America se disinteressa, semo come i primitivi, senza ideali, senza scoperte.

Maria aka Refolo

[refolo]

Dopo aver parla' col mari' della ISLANDERGIRL, e conferma' che a lui particolarmente non ghe piasi el caldo, me go' domanda' come che noi, non nativi de sta terra semo in cattura con sto caldo Tropicale che senza acqua, e tante robe relative al sistema de ogni giorno life dovemo soccomber.

Finalmente oggi 2/11/2006 ga' piovu' giorno e notte, ma tante volte i stagnachi de acqua i va' nelle zone che non ga' bisogno. Specialmente quando che piovi e rovina tutto.

Gavemo bisogno de aiuto? se capissi, me cossa se pol far? semo lontani, Down Under. Meno mal chei ga' affitta' o comprera' sti elicotteri ciamadi ""ELVIS"" per studar el fogo, visto che non ghe xe piove.

Semo in un momento tanto critico, che nessun se rendi conto. Non poderemo nianche magnar, mi me go' za prepara' che senza esagerar semo pezo che la miseria del 1942.
Se un picio domanda una banana te se por immaginar se la mamma, spendi

tanto quanto metter sul piatto l'equivalente de 1kg de carne e extra per Dio solo sa' cossa ancora? xe veramenteuna disgrazia, ma questo non centra quel chel governo ne vol far saver?????

Dipendi da anni se non da 50 chei noi ga' mai fatto niente per rimediar sta situazion. Me ricordo el nostro concittadin Amedeo Sala, chel xe vegnu' a Melbourne per insegnar e dimostrar cossa che se pol far col riciclo dell'acqua e nessun ga' fatto caso?

ma adesso i spera de metter sta situazion con spese astronomiche, nel stesso momento l'acqua che bevemo , alla fin dell'anno la cifra arriva al prezzo de un diamante.

Maria ak refolo