Menalugheri
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Menalugheri
Perchè le imbarcazioni grandi, tipo pescherecci, che porta in gita i turisti lungo la costa istriana (dove a bordo durante la gita di solito si mangia un fritto misto) si chiamano "menalugheri"? Grazie.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
lugheri
i lugheri ga diversi significati; inanzitutto el significato de partenza xe una razza de usèì, no me ricordo quala.
Dopo pol esser definidi lugheri i turisti che i se fa menàr pagando profumantamente le barche "mena lugheri", in questo caso la traduziòn italiana poderia esser "gonzi" e xe l'uso principale.
Ma lugheri pol esser anche dei sonadori, dei casinisti, un gruppo de persone che fa qualcossa che no va ben.
Dopo pol esser definidi lugheri i turisti che i se fa menàr pagando profumantamente le barche "mena lugheri", in questo caso la traduziòn italiana poderia esser "gonzi" e xe l'uso principale.
Ma lugheri pol esser anche dei sonadori, dei casinisti, un gruppo de persone che fa qualcossa che no va ben.
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: lugheri
Lucherino, nome scientifico Spinus spinus o Carduelis spinus.ernesto93 ha scritto:i lugheri ga diversi significati; inanzitutto el significato de partenza xe una razza de usèì, no me ricordo quala.
Qua c'è una foto
Umberto Saba - A un giovane comunista ha scritto:Ho in casa – come vedi – un canarino.
Giallo screziato di verde. Sua madre
certo, o suo padre, nacque lucherino.
È un ibrido. E mi piace meglio in quanto
nostrano. Mi diverte la sua grazia,
mi diletta il suo canto.
Torno, in sua cara compagnia, bambino.
Ma tu pensi: I poeti sono matti.
Guardi appena; lo trovi stupidino.
Ti piace più Togliatti.
Penso proprio perchè i canta ... come lugheriernesto93 ha scritto:Ma lugheri pol esser anche dei sonadori, dei casinisti, un gruppo de persone che fa qualcossa che no va ben.