Lest we forget !

[Ron]

They shall grow not old, as we that are left grow old.
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun, and in the morning,
We will remember them.

Ron, who served in Italy between August 1943 and January 1947

[nonna ivana]

A grateful thought to them!!!

[macondo]

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

[Elisa]

Non ho a portata di mano il mio interprete, ma la presenza di quel bellissimo papavero postato mi fa pensare che tutto quello scritto da Ron e da Macondo possa essere un......componimento ottimista!

[mandi_]

Sui campi delle Fiandre spuntano i papaveri
tra le croci, fila dopo fila,
che ci segnano il posto; e nel cielo
le allodole, cantando ancora con coraggio,
volano appena udite tra i cannoni, sotto.
Noi siamo i Morti. Pochi giorni fa
eravamo vivi, sentivamo l’alba, vedevamo
risplendere il tramonto, amanti e amati.
Ma adesso giacciamo sui campi delle Fiandre.
Riprendete voi la lotta col nemico:
a voi passiamo la torcia, con le nostre
mani cadenti, e sian le vostre a tenerla alta.
e se non ci ricorderete, noi che moriamo,
non dormiremo anche se i papaveri
cresceranno sui campi di Fiandra.

[nonna ivana]

Rileggendomi...che sbadata, avevo messo him al posto di them, qualcuno mi corregge???

Grazie!!!!

[Elisa]

Grazie Mandi!
E' molto commovente e tutto concatenato con il post-annuncio di ieri di Macondo: il ricordo dell' 11 novembre per tutti i caduti in guerra.

[macondo]

E sapete perche tale data?
All' 11 Novembre 1918, alle ore 11 del mattino, iniziava l'armistizio e i cannoni finalmente rimanevano silenti dopo 4 anni di guerra.

[mandi_]

Sì, lo sapevo. Ed ho sentito parlare della simbologia dei papaveri rossi ed anche di quelli bianchi...Scusate , Macondo e Ron, ma mi sembrava brutto che sapessero questo solo coloro che parlano inglese. Perdonate l'invasione nell'English.
Mandi