Ferai

[babatriestina]

La clinica iera el Policlinico

[babatriestina]

un dettaglio de un'alabarda su un feral

lo riconossè?

[AdlerTS]

Sicuro de dopo el ribalton perché no ga la strica bianca in mezo.
Vizin al mar perché xe consumado dal sal.

Piaza grande ?

[babatriestina]

Sicuro de dopo el ribalton perché no ga la strica bianca in mezo.
Vizin al mar perché xe consumado dal sal.

Piaza grande ?

Vera l'osservazion del consumo del sal.
Ma sula prima... no so... la storia dela strica bianca la ga messa in giro el solito Trieste nascosta e no dubito che efetivamente quei cola stricca bianca iera de alora, ma no escludessi che anche alora no i gavessi podudo meter qualche alabarda più lissa.

Questi xe i do fanai che xe ai lati del Ponte Rosso, dela parte Nord, per capirse, quela opposta a Piazza Ponterosso. Xe dei 4 fanai del monumento alla Dedizion e mentre i do verso Ponterosso in quel punto xe lissi, questi do in alto ga una fassa tuta con ste alabarde.
Me ga colpido sia la differenza, ( perchè due sì e due no?) e no le me ga anda de zontade dopo: passa , varda anche ti e po te me disi.

[babatriestina]

ecco qua un per de foto più complete, relative ale alabarde sui fanai:
i due fanai cole alabarde: quel più verso el mar


la fassa col alabarda, a mi la me par originale non manomessa

per confronto, el fanal de l'altra parte del canal

[sono piccolo ma crescero]

Continuo a non saver dove xe i vostri, ma meto un altro bel in via Molino a Vento, che ga anche quela che continuemo tuti a ciamar impropriamente "alabarda"

Ala fine dei restauri della palazzina della Maddalena el xe diventà cusì



Mi credo che ghe vol aver studià assai per decider che rosso el xe più bel che nero

Mi no so chi che, ale bele arti, decidi el color de darghe, però, chi che sia, saria de darghele (anche vardando certe case de Trieste restaurade e piturade con colori impossibili).

[babatriestina]

xe solo che de sperar che quel sia solo che l'antiruzine

Che po, col aministrazion atual, el rosso no me par proprio de moda..

[1382-1918]

un dettaglio de un'alabarda su un feral

lo riconossè?

Questi de Ponterosso xe i ferai che iera torno el monumento ala dedizion, che iera in piaza dela Stazion (ogi piaza dela Libertà), per cui i xe del 1889.
Qua go trovado una descrizion acurada: http://www.nuovolitorale.org/monumenti_ts.htm

[sono piccolo ma crescero]

xe solo che de sperar che quel sia solo che l'antiruzine

Che po, col aministrazion atual, el rosso no me par proprio de moda..

Go pensà anche mi ala tua ultima osservazion. Però el minio me par più opaco e poi ogi no se lo dopra più tanto perché esisti piture antirugine colorade. Staremo a veder nei prossimi giorni. Poi ve conto come che la va a finir.

[babatriestina]

un dettaglio de un'alabarda su un feral

lo riconossè?

Questi de Ponterosso xe i ferai che iera torno el monumento ala dedizion, che iera in piaza dela Stazion (ogi piaza dela Libertà), per cui i xe del 1889.
Qua go trovado una descrizion acurada: http://www.nuovolitorale.org/monumenti_ts.htm

Esatto!
ma quel che xe curioso xe propio, e se comentava, che su un fanal cussì el stemma xe l'alabarda senza la fassa "bianca" drio, come che iera de solito i fanai austroungarici. E po me domando perchè do fanai la ga e i altri due no.

e za che semo:
L'artistica balaustra che circondava il monumento fu trasferita nei giardini di villa Basevi a S. Giacomo,
te disi che xe la parte in piera o quela de metallo? andemo a veder? mi go un per de foto del giardin Basevi

[1382-1918]

Esatto!
ma quel che xe curioso xe propio, e se comentava, che su un fanal cussì el stemma xe l'alabarda senza la fassa "bianca" drio, come che iera de solito i fanai austroungarici. E po me domando perchè do fanai la ga e i altri due no.

e za che semo:
L'artistica balaustra che circondava il monumento fu trasferita nei giardini di villa Basevi a S. Giacomo,
te disi che xe la parte in piera o quela de metallo? andemo a veder? mi go un per de foto del giardin Basevi

El stema solo su due perchè iera quei frontali a fianco del monumento, probabilmente.
La fasa bianca no la iera sempre. L'araldica andava rispetada rigidamente quando se meteva el stema de Trieste intesa come "Land" de "Triste e Territorio", ma se se intendeva la sola cità, se trova speso anche in epoca austriaca o el solito stema ma con l'aquila senza corone sule do teste, opur el semplice stema rosso con l'alabarda, a volte bianca, a volte dorada.

Per la balaustra non so proprio dir, credo che vegni intesa quela metallica, però i parla de Villa Basevi, no i giardini in generale. Xe una villa che no esisti più, la iera vizin dove che deso xe quell'oribile edificio che ga palestra e piscina, sul canton con via Paolo Veronese.

[1382-1918]

Ovviamente qua de sora intendevo "Trieste e Territorio", no Triste:

Per i ferai ve conto ancora una roba.
Gavè presente quei ferai tipici che xe anche sul molo davanti piaza granda? De sicuro sì!

Verso la fine dei ani 90 i li stava restaurando. Un mio amico ga visto e ghe ga scrito ala sovrintendenza su come mai i vien restauradi senza meterghe el stema originale.
Tut'in t'un se ga notà che no vigniva più restauradi, finchè dopo tanti mesi i ga ricomincia a restaurarli, ma sta volta i tornava al suo posto col stema originale austriaco.
Ad esempio li go vsiti anche davanti el tribunal, i ga tuti el stema austriaco, ma no xe originale, xe una copia fedele che se vedi i ga ritenu giusto meter, in quanto quei ferai xe nati cusì.

[babatriestina]

Per i ferai ve conto ancora una roba.
Gavè presente quei ferai tipici che xe anche sul molo davanti piaza granda? De sicuro sì!

Verso la fine dei ani 90 i li stava restaurando. Un mio amico ga visto e ghe ga scrito ala sovrintendenza su come mai i vien restauradi senza meterghe el stema originale.
Tut'in t'un se ga notà che no vigniva più restauradi, finchè dopo tanti mesi i ga ricomincia a restaurarli, ma sta volta i tornava al suo posto col stema originale austriaco.
Ad esempio li go vsiti anche davanti el tribunal, i ga tuti el stema austriaco, ma no xe originale, xe una copia fedele che se vedi i ga ritenu giusto meter, in quanto quei ferai xe nati cusì.

questo bati propio con una mia osservazion, volevo cola calma meterve le foto che go fato, in Riva vizin del Molo: ghe semo tuti andai drio a Trieste nascosta che ne spiega apunto la storia dei ferai e dove che xe el stemma asburgico e dove no.. e che quei col stemma xe originali e i altri no.. mi vardando , go visto che el stemma xe invidado de sora, q uindi i lo podeva cambiar, e che i stessi fanai dela medesima ditta ga a volte el stema cola fassa "bianca" e a volte no. adesso te ne conti che i xe tuti moderni, solo più o meno filologici..

[AdlerTS]

Penso che la verità sia una terza: quei del tribunal, per esempio, xe 100% veci, col nome Siry, Lizars & C. sulla base.
Altri, tipo piaza Ponterosso de fianco della fontana de Giovanin, i par novi col tacomaco AU

[1382-1918]

Penso che la verità sia una terza: quei del tribunal, per esempio, xe 100% veci, col nome Siry, Lizars & C. sulla base.
Altri, tipo piaza Ponterosso de fianco della fontana de Giovanin, i par novi col tacomaco AU

Orca, sa che proprio quei del tribunal so per certo che xe novi? Prima i iera veci ma col stema recente, so perchè in quei anni pasavo de là ogni giorno, dopo i ga sospeso i restauri (se presumi a causa dela pulise nel'orecia che ghe ga meso el mio amico con quela letera, no savemo per certo perchè no i ga mai risposto però guarda caso i gaveva fermado i lavori), e quando che i ga ricominciado a metterli de novo, i ga sostitui quei davanti al Tribunal (ma anche tanti altri in giro in zona rive) con ferai restauradi ma col stema originale.

[babatriestina]

No fidarte gnanca de la Siry Lizards..
questo xe ala base del Molo

e de l'altra parte

ma po, perchè i dovessi aver fatto far a Milan?
e inveze guarda, questo xe sempre alla radise del molo, questo no xe un pastoral ma un de quei con 5 luci, come che se li vedi drio in piazza e questo xe el stemma


per mi sti stemmi xe invidadi e i li gira come che ghe par..

[babatriestina]

questo invece xe un Neri, più moderno

e questo xe el stemma, moderno

( foto sempre fatte in Riva, più verso la Marittima, ma i xe precisi anche in Piazza della Borsa)

[AdlerTS]

ma po, perchè i dovessi aver fatto far a Milan?

No ocori che te conto che Milan nell'800 jera Lombardo Veneto

[babatriestina]

ma po, perchè i dovessi aver fatto far a Milan?

No ocori che te conto che Milan nell'800 jera Lombardo Veneto

anche quando che iera i primi lampioni a gas?
per mi sti lampioni no xe prima del 1870-1880, anche del stile, e el Lombardo Veneto xe finido nel 1859... sti lampioni per mi no pol esser de prima del 1859..
per no dir po che alcuni xe in riva, sul alungamento dele Rive che xe del 1909.. e anche quei davanti al tribunal... quando i ga finido el Tribunal? ai tempi del Lombardo Veneto? a quei tempi là iera caserma o esterno de caserma e no credo che i meteva i lampioni su una strada che imagino che no esisteva ancora..

[sum culex]

xe solo che de sperar che quel sia solo che l'antiruzine

Che po, col aministrazion atual, el rosso no me par proprio de moda..

Go pensà anche mi ala tua ultima osservazion. Però el minio me par più opaco e poi ogi no se lo dopra più tanto perché esisti piture antirugine colorade. Staremo a veder nei prossimi giorni. Poi ve conto come che la va a finir.

Efetivamente el 'minio' xè opaco e el ga un rosso meno brilante, ma no solo. El minio no se lo trova più in comercio e me par che gnanche no i lo fabrichi più, perchè el xè a base de ossido de piombo: de conseguenza 'velenoso e inquinante', perciò vietato.
ciao
sum culex