Marinaio di ferro
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Marinaio di ferro
Qualchidun ga la pazienza de spiegarme meio come funzionava el marinaio de fero (che me par iera de legno)? So che serviva per cior su soldi per el fronte, ma non go mai capido el mecanismo (scuseme la foto sai scarsa in qualità)
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
No son sta capace de trovar dove che iera scrite ste robe, alora recito a memoria.
La statua del marinaio de fero (che po la iera de legno, de fero la doveva diventar ala fine) la xe stada messa in piaza grande col scopo de ingrumar bori per le spese de guera. A seconda de quanto che se versava, se podeva piantar nella statua un ciodo de fero opur de argento o de oro (mi calcolo che saria sta un qualcosa che somigliava all'argento o all'oro); l'obietivo iera de coverzer tuta la statua de sti ciodi. Par che sta iniziativa no ga avudo tropo sucesso e i xe rivadi a coverzer de ciodi solo le gambe fin al genocio, sopratuto per merito delle scuole, che ogni clase gaveva l'obligo de piantar almeno un ciodo de fero. Par anche che i ciodi de argento e de oro no sia mai stadi messi da nisun.
El marinaio de fero xe sta buta' in mar nei ultimi giorni prima che rivassi i taliani, forsi el 30 otobre.
La propaganda italiana gaveva strumentaliza' in modo indecente sta iniziativa, metendo in giro la vose che sti ciodi vigniva messi come un segno de sprezo verso i marinai italiani.
Ancora piu' indecente el fato che qualche anno fa un giornal serio come "La Stampa" ga riproposto sta tesi nel contar i ricordi de un pilota italian che gaveva tenta' de bombardar la statua (sbagliando mira, fortunatamente). Su Triestemia gavevo messo el link a sto articolo, ma no trovo piu' gnache quel.
La statua del marinaio de fero (che po la iera de legno, de fero la doveva diventar ala fine) la xe stada messa in piaza grande col scopo de ingrumar bori per le spese de guera. A seconda de quanto che se versava, se podeva piantar nella statua un ciodo de fero opur de argento o de oro (mi calcolo che saria sta un qualcosa che somigliava all'argento o all'oro); l'obietivo iera de coverzer tuta la statua de sti ciodi. Par che sta iniziativa no ga avudo tropo sucesso e i xe rivadi a coverzer de ciodi solo le gambe fin al genocio, sopratuto per merito delle scuole, che ogni clase gaveva l'obligo de piantar almeno un ciodo de fero. Par anche che i ciodi de argento e de oro no sia mai stadi messi da nisun.
El marinaio de fero xe sta buta' in mar nei ultimi giorni prima che rivassi i taliani, forsi el 30 otobre.
La propaganda italiana gaveva strumentaliza' in modo indecente sta iniziativa, metendo in giro la vose che sti ciodi vigniva messi come un segno de sprezo verso i marinai italiani.
Ancora piu' indecente el fato che qualche anno fa un giornal serio come "La Stampa" ga riproposto sta tesi nel contar i ricordi de un pilota italian che gaveva tenta' de bombardar la statua (sbagliando mira, fortunatamente). Su Triestemia gavevo messo el link a sto articolo, ma no trovo piu' gnache quel.
Salute e bori, e altro no ocori
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- Tirabaralla
- citadin
- Messaggi: 951
- Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
- Località: Firenze
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
A Vienna ho scoperto che questa tradizione del chiodo battuto nel legno è un antico portafortuna: in pieno centro, fra il Duomo di S Stefano e il Graben, è conservato sottovetro uno di questi tronchi coi chiodi:
Ultima modifica di babatriestina il mar 23 feb 2010, 15:40, modificato 1 volta in totale.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Go leto de qualche parte che i lo ga brusado propio el 30 ottobre, credo che sia i diari de Lucia TranquilliMisterKappa ha scritto: El marinaio de fero xe sta buta' in mar nei ultimi giorni prima che rivassi i taliani, forsi el 30 otobre.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
legio, e vedo che el fatto che el sia finido brusado dovessi esser inveze verità; e visto che el iera de legno, me par anche logico.rofizal ha scritto:Ghe ne gaveimo parlado anche qua, dove se riportava una dele bufale dela propaganda italiana.
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Anche da noi a Bolzano esistono due diversi casi, una madonna di ferro e una croce di ferro. Ogni chiodo semplice costava 25 Heller invece quelli che componevano il nome costavano 50 Heller. I denari venivano devoluti a invalidi di guerra (aprile 1915), invece per la Madonna (28. luglio 1918)furono incassati 4.053 corone e 80 Heller, questi devoluti a vedove, orfani e invalidi di guerra.
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Una roba simile la go vista anche in Nepal.babatriestina ha scritto:A Vienna ho scoperto che questa tradizione del chiodo battuto nel legno è un antico portafortuna: in pieno centro, fra il Duomo di S Stefano e il Graben, è conservato sottovetro uno di questi tronchi coi chiodi:
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Ma in Nepal me par che doveria servir a far passar el mal de denti.
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]