Arti minori: presepi a Trieste
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Arti minori: presepi a Trieste
Parlemoghene ogi, perchè domani Epifania tute le feste scova via, anche se qua col weekend le feste finissi domenica prossima!
Difficile trovar presepi storici, epur a Trieste no se fazeva solo che l'albero! Una volta nele cese, parlo de 40- 50 anni fa, le cese triestine creava dei presepi elaborai ( ve ricordè al Rosario, coi pastori che girava in circolo? el ocupava tuto el canton de l'ingresso). Adesso i xe deventai più scarni e i se limita a pici presepietti, e i grandi presepi li fa i privati ( go amici che ghe metti un mese, e i partecipa ale gare del più bel presepio).
Ma ghe xe qualchedun che ve voio far veder:
per cominciar, quel de S Antonio novo, che i lo fa sempre preciso, cole figure de dimensioni naturali, el vien dela Val Gardena come quasi tute le statue de legno e el xe dela prima metà del secolo scorso
E ieri, in una cesetta moderna in Strada de Fiume, go visto un presepio tradizional, ma le statuette dela Madonna e San Giuseppe me ga colpido perchè le xe precise de quele de mia nona e de altre che gavevo visto tanti anni fa nel atrio del Ospedal Maggior. Doveva andar per la maggior al principio del secolo scorso
Anche zerti pastori e re magi doveva esser ormai quasi de antiquariato
Difficile trovar presepi storici, epur a Trieste no se fazeva solo che l'albero! Una volta nele cese, parlo de 40- 50 anni fa, le cese triestine creava dei presepi elaborai ( ve ricordè al Rosario, coi pastori che girava in circolo? el ocupava tuto el canton de l'ingresso). Adesso i xe deventai più scarni e i se limita a pici presepietti, e i grandi presepi li fa i privati ( go amici che ghe metti un mese, e i partecipa ale gare del più bel presepio).
Ma ghe xe qualchedun che ve voio far veder:
per cominciar, quel de S Antonio novo, che i lo fa sempre preciso, cole figure de dimensioni naturali, el vien dela Val Gardena come quasi tute le statue de legno e el xe dela prima metà del secolo scorso
E ieri, in una cesetta moderna in Strada de Fiume, go visto un presepio tradizional, ma le statuette dela Madonna e San Giuseppe me ga colpido perchè le xe precise de quele de mia nona e de altre che gavevo visto tanti anni fa nel atrio del Ospedal Maggior. Doveva andar per la maggior al principio del secolo scorso
Anche zerti pastori e re magi doveva esser ormai quasi de antiquariato
Ultima modifica di babatriestina il mar 1 gen 2008, 13:51, modificato 1 volta in totale.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Presepi
Anche se per qualchidun offendi le altre culture , mi me piasi ancora el presepio: questi xe a Monte Grisa e xe animadi, con acqua che scorri e omini che camina.
Mal no far, paura no gaver.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Presepi
Anzituto complimenti al tuo telefonino !
Se me ricordo ben - ma xe pasadi tanti anni e mi iero picio - in piaza Goldoni una volta no i fazeva un presepe animado?AdlerTS ha scritto:xe a Monte Grisa e xe animadi
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Presepi
mi stavo là ma no me ricordo, el presepio grande e che se moveva i lo ga fatto per tanti anni al Rosariorofizal ha scritto:Anzituto complimenti al tuo telefonino !Se me ricordo ben - ma xe pasadi tanti anni e mi iero picio - in piaza Goldoni una volta no i fazeva un presepe animado?AdlerTS ha scritto:xe a Monte Grisa e xe animadi
presepi
Betta!
te ga' ragion, el bambin Gesu' iera nascosto fin alla vigiglia.
El presepio che disi Rofizal iera, drio el canton della Piazza Goldoni che dava sulla via Carducci, me sfuggi cossa chei vendeva, ma so' chel se fazava la riffa con la formaggeria di fronte, che lori metteva le statuine dei sciadori sora una montagna de mascarpone. Doveva rapresentar
la corsa a casa per spettar San Nicolo'. Persin el tram prima de girar andava lento, tutti con i musi tacadi al finestrin. Dopo del 6 Dicembre i cavava le casette e statuine e l'altro verzeva la vetrina per espor sto Presepio, e la' tutti che fazeva le sue critiche, la mucca doveva andar vicin la magnadora per riscaldar col fia' sta cucetta per el picio. Un'altro bel i lo fazeva nel negozio de pupe e giogatoli in via Ponchielli.
Che bel che xe.
Maria aka refolo
te ga' ragion, el bambin Gesu' iera nascosto fin alla vigiglia.
El presepio che disi Rofizal iera, drio el canton della Piazza Goldoni che dava sulla via Carducci, me sfuggi cossa chei vendeva, ma so' chel se fazava la riffa con la formaggeria di fronte, che lori metteva le statuine dei sciadori sora una montagna de mascarpone. Doveva rapresentar
la corsa a casa per spettar San Nicolo'. Persin el tram prima de girar andava lento, tutti con i musi tacadi al finestrin. Dopo del 6 Dicembre i cavava le casette e statuine e l'altro verzeva la vetrina per espor sto Presepio, e la' tutti che fazeva le sue critiche, la mucca doveva andar vicin la magnadora per riscaldar col fia' sta cucetta per el picio. Un'altro bel i lo fazeva nel negozio de pupe e giogatoli in via Ponchielli.
Che bel che xe.
Maria aka refolo
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41548
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Qua presepi no manca, fra musei del presepio ( a Servola) a concorsi de presepio, go amici che partecipava, a quel de Piazza delle Borsa soto l'albero, ma oggi son passada al Presepio vivente in Piazza s Antonio: el presepio xe normal, cusiosamente tipo isola nel mezzo dela fontana ( anche mi foto col telefonin)
odor de stalla quanto che se vol, fioluzi che se accalca per veder le bestie vive, la muca, el videlin,, ma la novità xe el camel! che po xe un vero camel, digo quei a 2 gobbe, camei de Bactriana, no quei a 1 gobba, che po xe dromedari, e che se trova in tuto el Medio Oriente e bacin del Mediterraneo. sto camel ( o xe camela? no so) el xe che el se metti in posa e tutti lo ammira, anche mi lo go trovado propio simpatico
odor de stalla quanto che se vol, fioluzi che se accalca per veder le bestie vive, la muca, el videlin,, ma la novità xe el camel! che po xe un vero camel, digo quei a 2 gobbe, camei de Bactriana, no quei a 1 gobba, che po xe dromedari, e che se trova in tuto el Medio Oriente e bacin del Mediterraneo. sto camel ( o xe camela? no so) el xe che el se metti in posa e tutti lo ammira, anche mi lo go trovado propio simpatico
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Vardè che sorriso durbans, ghe manca un poco de sbiancante e de cavarse un poco de tartaro dai denti, ma per el resto el xè un soriso più che perfeto..........
No ve gnanche imaginè che smorfie che go dovudo far davanti a tuta la gente che me guardava per rivar a farlo rider
La piegora coi agnelini
I asinelli
No ve gnanche imaginè che smorfie che go dovudo far davanti a tuta la gente che me guardava per rivar a farlo rider
La piegora coi agnelini
I asinelli