L'inno Istrian
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
L'inno Istrian
Tra le tante robe che se pol scriver de sto toco de terra, cuna dei nostri padri, no pol mancar ste bele parole.
L' inno Istrian
Oh bell'Istria, chi lungo il tuo lido,
Va scorrendo sul placido mar,
A te manda un festevole grido,
Come amico ad amico suol far
quai smeraldi I tuoi pingui oliveti,
Sono invidia al lontano stranier!
Sono sempre I tuoi dolci vigneti,
Nuova fonte di vita e piacer.
Delle muse qui il mite sorriso, sorriso,
qui il sapere ebbe culto ed onor, ed onor,
A tuoi figli qui brilla sul viso, sul viso,
L'amistade che viene dal cor.
L'amistade che viene dal cor.
Istria salve! salve!
Istria salve, ruggente procella,
Mai turbi il sereno tuo ciel,
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel.
Ruggente procella mai non turbi,
Mai non turbi il sereno tuo ciel,
Ma di pace e di gioia la stella, la stella,
A te splenda benigna e fedel, si fedel,
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel;
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel,
Ma di pace a te splenda, a te splenda,
a te splenda benigna e fedel, benigna e fedel.
L' inno Istrian
Oh bell'Istria, chi lungo il tuo lido,
Va scorrendo sul placido mar,
A te manda un festevole grido,
Come amico ad amico suol far
quai smeraldi I tuoi pingui oliveti,
Sono invidia al lontano stranier!
Sono sempre I tuoi dolci vigneti,
Nuova fonte di vita e piacer.
Delle muse qui il mite sorriso, sorriso,
qui il sapere ebbe culto ed onor, ed onor,
A tuoi figli qui brilla sul viso, sul viso,
L'amistade che viene dal cor.
L'amistade che viene dal cor.
Istria salve! salve!
Istria salve, ruggente procella,
Mai turbi il sereno tuo ciel,
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel.
Ruggente procella mai non turbi,
Mai non turbi il sereno tuo ciel,
Ma di pace e di gioia la stella, la stella,
A te splenda benigna e fedel, si fedel,
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel;
Ma di pace e di gioia la stella,
A te splenda benigna e fedel,
Ma di pace a te splenda, a te splenda,
a te splenda benigna e fedel, benigna e fedel.
Ogni luogo è Patria mia, perchè da ogni luogo posso vedere il cielo - Seneca.
Alla scienza unisci la carità, e la scienza ti sarà utile, non da sola, ma a motivo della carità.
Alla scienza unisci la carità, e la scienza ti sarà utile, non da sola, ma a motivo della carità.
- cenerentola82
- ixolan
- Messaggi: 290
- Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
- Località: Quel che resta de TRieST(e)
pensavo che fossi:
People from Umago, people from Umago, Umago woonderlaaand...
People from Umago, people from Umago, Umago woonderlaaand...
[img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/friuli_vg/animate/b_trieste120an.gif[/img][img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/altripopoli/animate/b_austriaimp.120an.gif[/img]
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
Ciò questa de Umago in inglese no la savevocenerentola82 ha scritto:pensavo che fossi:
People from Umago, people from Umago, Umago woonderlaaand...
Comunque devo dirte che la tua Patria xe un toco de tera 'ssai picio. Ma almeno xe una Patria.
Ogni luogo è Patria mia, perchè da ogni luogo posso vedere il cielo - Seneca.
Alla scienza unisci la carità, e la scienza ti sarà utile, non da sola, ma a motivo della carità.
Alla scienza unisci la carità, e la scienza ti sarà utile, non da sola, ma a motivo della carità.
- cenerentola82
- ixolan
- Messaggi: 290
- Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
- Località: Quel che resta de TRieST(e)
OCIO
Le uniche esecuzioni del Inno Istrian che podè trovar in internet le xe sul
www.piemonte-istria.com
Una version tradizionale e un arrangiamento più moderno
Le uniche esecuzioni del Inno Istrian che podè trovar in internet le xe sul
www.piemonte-istria.com
Una version tradizionale e un arrangiamento più moderno
-
- vilegiante
- Messaggi: 93
- Iscritto il: mar 6 giu 2006, 14:45
come che disi el mago de umago ..... l'istria xe piu' grande dei stati uniti ... perchè ogni triestin ga almeno 20 parenti istriani ..... che gaveva 10 fioi ... quindi 20 x 10 = 200 250.000 triestini x 200 fa 50.000.000 milioni ...... e ogn idun gaveva almenoi 10 ettari e 10 vache ..... e la matematica no xe un'opinion ....
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41547
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
questi xe i misteri de internet.. e po de altre parti ghe ne xe più de una.. pol esser più de un col stesso nick e pol esser i stessi con tanti nomi diferentimuiesan ha scritto:Ma 'sto Bilo xe el stesso Bilo de l'altra parte?
Chi no la capissi no se devi rabiar, xe solo per capir.
E magari anche mustang13 xe anche de l'altra parte ...
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)