Etimologia
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Etimologia
Finalmente go capì de dove che vien el termine tacomaco.
Evidentemente ghe iera un magazinier che doveva tacar dei adesivi come quei che se vedi in foto, ma per esser più sicuro el ghe ga domandà al suo capo: "TACO MACO?"
De quela volta se ciama cussì
Evidentemente ghe iera un magazinier che doveva tacar dei adesivi come quei che se vedi in foto, ma per esser più sicuro el ghe ga domandà al suo capo: "TACO MACO?"
De quela volta se ciama cussì
- Allegati
-
- Tacomaco 2.jpg (42.24 KiB) Visto 1628 volte
Re: Etimologia
E no xe finida! De sta altra foto se capissi chiaramente che el termine xe de origine bisiaca
- Allegati
-
- Tacomaco 1.jpg (55.98 KiB) Visto 1626 volte
Re: Etimologia
Zigolo, ti dago madaia.
Ciancele
PS: Madaia è la maggior onoreficenza che conferisco.
Ciancele
PS: Madaia è la maggior onoreficenza che conferisco.
Re: Etimologia
Grassie, tropo onorCiancele ha scritto:Zigolo, ti dago madaia.
Ciancele
PS: Madaia è la maggior onoreficenza che conferisco.
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Etimologia
Volevo contarve una bela etimologia.
Tuti savemo, o dovessimo saver, cosa xe una brugola, Chi che no sa pol andar a vardar qua http://it.wikipedia.org/wiki/Brugola
Bon, se vado a vardar sul dizionario della lingua italiana Grazanti ed. 1987 (per inciso ottimo dizionario) trovo questa etimologia
Eco perché mi diffido dele etimologie, sopratuto se le xe molto dotte
Tuti savemo, o dovessimo saver, cosa xe una brugola, Chi che no sa pol andar a vardar qua http://it.wikipedia.org/wiki/Brugola
Bon, se vado a vardar sul dizionario della lingua italiana Grazanti ed. 1987 (per inciso ottimo dizionario) trovo questa etimologia
e invece... eh invece la se ciama cusì da Egidio Brugola, industrial lombardo che la ga inventada e brevetada nel 45.Prob. lat. vericulu(m), piccolo spiedo
Eco perché mi diffido dele etimologie, sopratuto se le xe molto dotte
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Etimologia
Mi go provà a zercar la parola brugola su diversi vocabolari: no la go trovada de nissuna parte (o son imbranà)
1 Melzi ed.1960 liguistico e scientifico
2 Devoto Oli ed.2006
3 Encicolpedia GE20 Ed. 1972
4 Doria ed. 2012 e ed. 1991
5 Rosamani 1999
6 Pinguentini ed.1969
I primi tre dela lingua italiana, el 4, 5 e 6 del dialeto triestin.
Ciave a brugola: quante volte gavemo doprà sto ordegno? Xè esagonale de diverse misure che devi adatarse perfetamente ala testa cava dela vida che se vol strenzer o molar. Diversi ani fa la iera poco usada, ma ogi, vedi per esempio le finestre de aluminio, el 90% dele vide xè fate cussì.
ciao
sum culex
1 Melzi ed.1960 liguistico e scientifico
2 Devoto Oli ed.2006
3 Encicolpedia GE20 Ed. 1972
4 Doria ed. 2012 e ed. 1991
5 Rosamani 1999
6 Pinguentini ed.1969
I primi tre dela lingua italiana, el 4, 5 e 6 del dialeto triestin.
Ciave a brugola: quante volte gavemo doprà sto ordegno? Xè esagonale de diverse misure che devi adatarse perfetamente ala testa cava dela vida che se vol strenzer o molar. Diversi ani fa la iera poco usada, ma ogi, vedi per esempio le finestre de aluminio, el 90% dele vide xè fate cussì.
ciao
sum culex
-
- distinto
- Messaggi: 1496
- Iscritto il: dom 10 giu 2012, 17:32
Re: Etimologia
Anche su i mii dizionari no go trovà riscontro per "brugola". Soto la parola "chiave" compari la figura dela ciave ciamandola "esagonale". Nè Brugola nè Allen. El nostro capoofficina el diseva: vide o buloni a testa brugola ed invece el ciamava le ciave Allen. No credo che 'l volesi far distinzion: evidentemente le ciavi esagonali xe stade inventade insieme ale vide! Un tecnico american le ciamava "keys of bad lucky". Chiavi della sfortuna, chissà perchè?
No stemo farse tropi problemi: ormai ciapa sempre più pie le ciave Torx (quele a testa a stella a sei punte)
No stemo farse tropi problemi: ormai ciapa sempre più pie le ciave Torx (quele a testa a stella a sei punte)
Re: Etimologia
Mai sentida la parola "brugola" . Gò domandà a me marì e me dis senza esitazioni el significato.
Roba da mas'ci, ovvio. E parola nazional, anca, credo, no local .
Roba da mas'ci, ovvio. E parola nazional, anca, credo, no local .
"E’ il tempo che hai perduto per la tua rosa, che ha fatto la tua rosa così importante"
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8745
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Etimologia
Ecco, bravo.Fulvio Moro ha scritto:Anche su i mii dizionari no go trovà riscontro per "brugola". Soto la parola "chiave" compari la figura dela ciave ciamandola "esagonale". Nè Brugola nè Allen. El nostro capoofficina el diseva: vide o buloni a testa brugola ed invece el ciamava le ciave Allen. No credo che 'l volesi far distinzion: evidentemente le ciavi esagonali xe stade inventade insieme ale vide! Un tecnico american le ciamava "keys of bad lucky". Chiavi della sfortuna, chissà perchè?
No stemo farse tropi problemi: ormai ciapa sempre più pie le ciave Torx (quele a testa a stella a sei punte)
Co' iero picio, mio papà gaveva due cazzavide, un grande e un picio. Quando me son sposà el me ne ga regalà sei, tre a lama drita e tre a crose. Adesso se te vol molar una vida te ocori una casseta de ordegni e sperar de trovar el toco giusto....
Comunque el vocabolario dela Treccani on line la riporta con una bela definizion http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/brugola/ e rimanda a ... wikipedia
Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5363
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Re: Etimologia
[quote="
Comunque el vocabolario dela Treccani on line la riporta con una bela definizion http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/brugola/ e rimanda a ... wikipedia [/quote]
Mi stava venendo un colpo!!!
Anche loro (Treccani) hanno imparato...a consultare WP...praticamente lo stesso blob che si spalma sulle nostre teste, senza fare alcuna fatica!
Non si trova più l'originalità, la firma, la ricerca di propria mano, che c'è da aspettarsi da gruppi editoriali, cosidetti seri............
uffah................................
Comunque el vocabolario dela Treccani on line la riporta con una bela definizion http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/brugola/ e rimanda a ... wikipedia [/quote]
Mi stava venendo un colpo!!!
Anche loro (Treccani) hanno imparato...a consultare WP...praticamente lo stesso blob che si spalma sulle nostre teste, senza fare alcuna fatica!
Non si trova più l'originalità, la firma, la ricerca di propria mano, che c'è da aspettarsi da gruppi editoriali, cosidetti seri............
uffah................................
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
Re: Etimologia
sono piccolo ma crescero ha scritto:mio papà gaveva due cazzavide, un grande e un picio.
el mio xè più moderno, el gà anche una pinza a papagal sbecada.
-
- distinto
- Messaggi: 1496
- Iscritto il: dom 10 giu 2012, 17:32
Re: Etimologia
Mi, comunque, son de l'idea che per far un bel lavor i ghe vol aver l'ordegno giusto. I chirurghi ga un fero per ogni specifico intervento, cussì come l'alpinista, el mariner o el murador ga el gropo giusto per quel che el ga de far. Oddio, dopo ghe xe el soramanigo: chi ga le man de oro se rangia con quel che 'l trova; un co le man de memele (se pol dir?) anche coi mejo "Castorino" el fa disastri!
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5946
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Etimologia
Perfetamente dacordo. Anche la via de mezo poderia esser suficente: un discreto ordegno e un discreto soramanigo pol otignir un discreto lavor. Altrimenti.......
ciao
sum culex
ciao
sum culex